拼音:kǔ sè
词性:形容词
基本释义:①形容味道又苦又涩。②形容内心痛苦难受;形容心情愁闷而无法排遣。
本义:指味道又苦又涩。苦,像黄连或胆汁的滋味;涩,指使舌头感到麻木干燥的滋味。常用于描述未成熟的果实或某些特定药材的味道。
引申义:由味觉感受引申为形容心理感受,指内心痛苦、辛酸、难受。多用于形容遭遇困境、回忆往事或面对无奈现实时的心情。
释义:①又苦又涩的味道。②形容内心痛苦难受。
例证:如“他脸上露出了苦涩的笑容”,这里的“苦涩”形容笑容中包含着无奈和痛苦。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语或状语。
搭配:常与“笑容”、“回忆”、“滋味”、“心情”等词语搭配使用。
语体色彩:多用于书面语,带有一定的文学色彩。
1. 这枚未熟的柿子吃起来十分苦涩,难以下咽。
2. 回忆起那段艰难的岁月,他的心中充满了苦涩。
3. 她苦涩地笑了笑,没有再多说什么。
4. 生活的苦涩让他早早地成熟了起来。
5. 尽管取得了成功,但他的成功之路却充满了苦涩的汗水。
近义词:辛酸、酸楚、悲苦、痛苦
反义词:甘甜、甜蜜、甜美、愉悦
英语:bitter; bitter and astringent
日语:苦渋 (くじゅう)
韩语:쓴맛 (sseun-mat)
法语:amer
认知语言学视角:“苦涩”是一个典型的通感(Synaesthesia)词汇,它将味觉感受(苦、涩)映射到心理和情感领域,体现了人类认知中不同感官经验的相互连通。
心理学关联:在心理学中,“苦涩”常与负面情绪、压力应对和创伤后成长等研究主题相关联。
苦:形声字,从艸(艹),古声。本义指苦菜,引申为五味之一(苦味)。
涩:形声字,从水,歰声。本义指不滑润,引申为一种使舌头感到不滑润、麻木的滋味。
中古音:“苦”为上声字,属溪母姥韵;“涩”为入声字,属生母缉韵。
现代音:两字声母均为舌根音/送气清音(k)和舌尖后音/清擦音(s),韵母为u和e,读作kǔ sè。
哲学意蕴:在中国文化中,“苦”常被视为人生不可避免的一部分,与“乐”相对,蕴含着对生命本质的深刻体认。佛教亦将“苦”视为人生真谛之一。
文学意象:“苦涩”是文学作品中常见的意象,用以渲染悲情、刻画人物复杂的内心世界,或象征人生旅途的艰辛。
苦涩难言 → 言不由衷 → 衷心感谢 → 谢天谢地 → 地久天长
苦涩 vs 痛苦:“痛苦”含义更广,可指身体或精神上的剧烈难受;而“苦涩”更侧重于形容一种含而不露、带有无奈和辛酸意味的内心感受,文学色彩更浓。
苦涩 vs 辛酸:“辛酸”常与过去的苦难经历相关,强调悲伤和痛苦;“苦涩”则更侧重于当下的内心感受,可能带有一种难以言说的滋味。
用法:在网络语境中,“苦涩”保留了其核心意义,常用于表达无奈、自嘲或对某种不如意状况的感受。例如,“打工人苦涩的咖啡”用以形容在辛苦工作中借咖啡提神的复杂心情。
教学重点:引导学生理解“苦涩”从味觉到心理感受的通感引申,并能准确运用于描述复杂情感。
教学活动:可让学生品尝黑巧克力或未熟水果,直观感受“苦涩”的本义;再通过情境造句或短文写作,练习其引申义的运用。
虽无直接专属典故,但其意象常见于古典诗文。如杜甫诗中多写人生困苦,其心境常可用“苦涩”概括。李商隐“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”等诗句,也蕴含着爱情的苦涩滋味。
文学创作:广泛应用于小说、散文、诗歌中,用于刻画人物心理,营造氛围。
影视评论:常用来评价具有悲剧色彩或反映现实困境的影视作品,如“影片展现了一段苦涩的青春”。
广告与品牌:有时用于描述特定风味的产品,如强调咖啡或巧克力中“苦涩”带来的醇厚与回甘,将其转化为一种积极的品味体验。