拼音:tián měi
词性:形容词
基本释义:本义指味道甘甜可口;引申为形容感觉愉快、舒适、美好,多用于形容声音、笑容、生活、梦境等。
本义:指味道甘美。如清代小说《镜花缘》中提及:“那酒…只觉甜美非常。”
引申义:形容美好愉快的感受。如现代作家冰心在《寄小读者》中写道:“她给我给了一个甜美而安静的笑。”
释义一:味道香甜可口。例:甜美的果汁。
释义二:形容感觉舒适、美好。例:甜美的歌声、甜美的梦乡。
语法功能:通常在句子中作定语或谓语,修饰名词或描述状态。
搭配对象:常与“声音”、“笑容”、“生活”、“回忆”、“果实”等抽象或具体名词搭配。
语体色彩:多用于书面语和文学语言,带有褒义和诗意。
1. 她的歌声甜美动人,仿佛山间的清泉。
2. 婴儿的脸上露出了甜美的笑容。
3. 这款蛋糕口感细腻,味道十分甜美。
4. 他沉浸在那段甜美的回忆中,久久不能自拔。
5. 乡间的生活虽然简朴,却有一种甜美的宁静。
近义词:香甜、甘美、美妙、愉悦、幸福(注:近义词在具体语境中侧重点不同,如“香甜”偏重气味,“美妙”偏重感觉)
反义词:苦涩、辛酸、痛苦、难听、丑陋
英语:sweet; sweet-sounding; pleasant
日语:甘美(かんび)な;心地(ここち)よい
法语:doux; sucré; agréable
心理学视角:“甜美”作为一种积极情绪体验,常与多巴胺分泌相关联,能唤起人的安全感和满足感。
语言学分析:该词由“甜”(味觉)与“美”(视觉/感觉)复合构成,属于通感修辞的典型例子,体现了汉语词汇的意象融合特点。
甜:会意字,从舌从甘,表示用舌头品尝甘味。
美:会意字,从羊从大,古人以羊大为美,本义指味美。
中古音:“甜”属定母添韵,“美”属明母旨韵,均为平声字。
现代音:tián měi,前后音节均为阳平声调,读音绵长柔润,与词义形成语音象征。
传统意象:在中国文化中,“甜”与丰收、美满相联系,常用于寄托对幸福生活的向往。
现代象征:成为青春文学常用语,承载着对纯真情感和理想化生活的审美建构。
甜美动人 → 人杰地灵 → 灵机一动 → 动人心魄 → 魄散魂飞
与“甜蜜”区别:“甜美”侧重清新自然的愉悦感,可形容声音、相貌等;“甜蜜”更强调浓烈的情感满足,多用于爱情、生活。
与“香甜”区别:“香甜”偏重气味与味觉的具体感受;“甜美”更具抽象性和通感特征。
使用场景:常见于社交媒体中对偶像笑容、配音作品、恋爱经历的描述,衍生出“甜美系”“嗓音甜美”等固定搭配。
语义演变:出现“甜度过高”等反讽用法,暗示过度理想化或矫揉造作。
教学重点:通过味觉体验引导理解抽象情感,开展通感修辞训练。
课堂活动:组织学生用“甜美”描写不同感官体验,比较“甜美笑容”与“甜蜜爱情”的用法差异。
商业领域:广泛用于食品广告(如“甜美如初”)、化妆品宣传(强调“甜美气质”)、旅游推广(“甜美之旅”)。
文艺批评:成为评价艺术作品风格的概念,如“甜美风格摄影”“甜美式叙事”。