拼音:jīng měi
词性:形容词
基本释义:形容物品、设计、工艺等精致而美好,强调在细节、外观或质量上的卓越。
古代文献:“精美”一词古已有之,强调精良与美好。如《后汉书·窦融传》中提及“器用精美”,指器物制作精良;宋代《梦溪笔谈》亦载“器皿皆极精美”,形容物品工艺精湛。
现代释义:现代汉语中,“精美”多用于形容物品、设计或艺术的精致与高雅,强调视觉或感官上的完美性。
释义:精致美好,多指物品的外观、工艺或设计细腻而优良。
用法说明:常用于修饰具体事物,如工艺品、食品、包装等,也可引申形容抽象事物如语言、构思。
语法功能:多作定语或谓语,修饰名词或描述状态。
搭配对象:常与“工艺品”“礼品”“食品”“设计”“包装”等名词搭配,如“精美的瓷器”“精美的画册”。
语体色彩:书面语与口语通用,带褒义,强调赞赏。
1. 这件玉雕工艺精湛,造型精美,堪称艺术珍品。
2. 她收到了一盒精美的巧克力,外包装上缀满了金色花纹。
3. 博物馆里陈列着许多精美的古代青铜器,令人叹为观止。
4. 这篇文章语言精美,构思巧妙,深受读者喜爱。
5. 这家餐厅的甜点不仅味道好,外观也十分精美。
6. 他设计了一套精美的邮票,主题是传统文化。
近义词:精致、精巧、精良、优美、华丽(侧重外观美好);细腻(侧重细节处理)。
反义词:粗糙、简陋、粗劣、拙劣、低劣(形容质量或外观差)。
英语:exquisite; fine; elegant(如“精美的艺术品”译作“exquisite artwork”)
日语:精美な(せいびな);精巧な(せいこうな)
法语:exquis; raffiné(如“un objet exquis”指精美物品)
德语:prächtig; kunstvoll(如“prächtige Verzierungen”指精美装饰)
语言学分析:“精美”由“精”(精粹、细致)与“美”(美好)构成,属并列式复合词,强调品质与美感的统一。
美学关联:在美学中,“精美”常与“形式美”“工艺美”关联,体现人对物体细节与整体和谐的追求,如中国传统工艺强调“材美工巧”。
精:形声字,从米青声,本义为精选的上等米,引申为细致、纯粹。
美:会意字,从羊从大,古以羊大为美,本义为味甘形好,引申为美好。
结构:并列结构,二字均含褒义,强化正面评价。
中古音:“精”属精母清韵(拟音:tsiᴇŋ),“美”属明母脂韵(拟音:mˠiɪ)。
现代音:jīng měi,阴平与上声组合,读音流畅,符合汉语双音节词韵律。
传统工艺:“精美”体现中国传统文化对工艺极致的追求,如陶瓷、刺绣、漆器等常以“精美”形容,反映“匠心独运”的价值观。
生活美学:在现代社会,“精美”与消费文化、礼品经济相关,代表对生活品质的重视,如“精美包装”增强商品仪式感。
精美绝伦 → 伦理道德 → 德高望重 → 重于泰山 → 山清水秀
与“精致”区别:“精美”更侧重外观美好与整体高雅,如“精美的首饰”;“精致”强调细节处理与做工精细,如“精致的雕刻”。
与“优美”区别:“优美”多形容姿态、语言或艺术形式,如“优美的舞蹈”;“精美”更适用于具体物体。
流行语境:在网络中,“精美”常用于形容数字产品(如“精美壁纸”)、网页设计或短视频内容,强调视觉吸引力。
衍生表达:“颜值精美”用于调侃人或物外观极佳,带幽默色彩。
教学建议:在汉语教学中,可通过实物展示(如工艺品图片)引导学生理解“精美”,并练习造句。
等级对应:属HSK四级常用词汇,适合中级学习者掌握,重点讲解其与近义词的搭配差异。
暂无特定典故,但《礼记·月令》中“器皿工良”思想与“精美”相通,古人重视器物“文质兼备”,如宋代官窑瓷器以釉色精美著称,成为文化象征。
商业领域:广泛应用于奢侈品、礼品、家居设计等行业,如“精美礼盒”提升商品附加值。
科技产品:形容电子设备外观设计,如“精美机身”“精美界面”,强调科技与美学的结合。
社交媒体:在 Instagram、小红书等平台,“精美图文”指高质量视觉内容,用于吸引用户关注。