yōuyì

忧忆


拼音yōu yì
注音一ㄡ 一ˋ

繁体憂憶

基础信息

词性:动词

拼音:yōu yì

释义:因思念而感伤;对往事的深切怀念并伴随哀愁情绪。


引证典故

出处:宋代词人秦观《画堂春》有“销魂当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼薄幸名存。已自难温。故人心尚如当时好,但教休说功名”之句,后人常以此表达离别后的忧思。

文献依据:明代李贽《焚书·又与焦弱侯》提到“忧忆平生,几欲绝倒”,用以描述对故人往事的深切追念与情感波动。

历史用例:清代陈维崧《贺新郎·送钱宗伯之任》中写道:“别来多少事,尽忧忆、斜阳古渡。”此句以“忧忆”刻画离别后对往昔场景的反复回想与内心怅惘。


词语用法

语法结构:通常作谓语或宾语中心语,可带时间状语或补语,如“忧忆往昔”“忧忆良久”。

语义特征:含情感色彩,侧重主观感受中的哀婉与追忆交织的状态。

搭配倾向:多与“往事”“故人”“旧游”“离情”等名词搭配,构成偏正式短语。


词语例句

1. 夜深人静时,他总独自忧忆少年时在江南的漂泊岁月。

2. 她抚摸着泛黄的信纸,忧忆起二十年前那场未竟之约。

3. 诗人于秋夜登台,忧忆故园,遂成《霜月》一首。

4. 多年未见挚友,每逢佳节,心中便泛起一阵阵忧忆之情。

5. 老将军退役后,常在庭院中忧忆当年金戈铁马的峥嵘岁月。


近义反义

近义词:缅怀、追思、怀想、缅想、相思、眷念

反义词:遗忘、漠视、淡忘、无视、忘怀


外语翻译

英语:sorrowful remembrance / melancholy recollection

日语:憂いを伴う記憶(ういをもったきおく)

韩语:슬픔을 동반한 회상(seolpeumeul dongbanhan hoeangsang)


文化学术

文学表现:在宋词元曲中,“忧忆”常见于羁旅题材与悼亡主题,反映文人对时间流逝与人事变迁的敏感体悟。

心理内涵:该词蕴含中国传统情感结构中对“哀而不伤”审美范式的实践,强调追忆中的节制与内敛。

哲学关联:与道家“往者不可谏”及儒家“慎终追远”思想存在隐性呼应,体现中国人对历史记忆的伦理态度。


字源解析

“忧”:从心、尤声,本义为忧虑,引申为忧愁、忧伤,具强烈情感负荷。

“忆”:从心、乙声,甲骨文象人低头思虑之形,专指记忆活动,尤重心理重现过程。

组合逻辑:“忧”修饰“忆”,形成“带着忧愁去回忆”的复合语义,突出追忆行为本身的情感代价。


现当代应用

文学创作:现代诗歌中仍可见“忧忆”一词,如朦胧派诗人顾城作品中对童年片段的忧郁回望。

日常表达:当代网络语境偶见使用,多用于怀旧帖文中,如“今夜忧忆起外婆的小院”。

学术研究:在民俗学与口述史领域,该词被用于分析个体记忆中的情感维度与文化创伤书写。


分字解释


※ "忧忆"的意思解释、忧忆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。