词语名称:油翼
词性:名词,多见于古汉语及特定文学语境
基本释义:指涂有油脂的翅膀,常用于描述鸟类或神话生物在飞行时翅膀被油润滑以增强飞行能力或减少摩擦。
出处文献:《淮南子·览冥训》载:“凤凰之翔,油翼而风从。”此处“油翼”形容凤凰羽翼光洁润滑,飞行时能借助气流顺畅翱翔。
相关记载:唐代李冗《独异志》提到“神鸟油翼,不濡于雨”,意指其翅覆脂油,即便遇雨也不沾水,利于高飞。
语法功能:作主语或定语,多用于描写祥瑞、神异之物
语义侧重:强调翅膀的光滑与功能性,常带有神秘色彩
使用限制:现代汉语中极为罕见,仅见于古籍注释或仿古文体
例1:古传有鸟名鸾,油翼轻举,声闻百里。
例2:《楚辞》注疏云:“凤鸟油翼,乘风而上,不见尘迹。”
例3:道士炼丹成,化鹤升天,油翼映日如金。
例4:宋人笔记称“仙禽油翼,非火炼不能致其洁”。
例5:今考《山海经》残卷,有“羽人油翼,御气而行”之句。
近义词:脂翼、润羽(均指羽毛润泽)、光翮(光洁的羽毛)
反义词:湿翎(受潮羽毛)、尘翼(蒙尘之翼)
英文对应词:greased wings 或 oil-feathered wings
日文汉字表记:油翼(ゆいき)
象征意义:在道教与神仙思想中,油翼象征超凡脱俗、不受俗世沾染,体现羽化登仙的理想。
学术关联:见于古代博物志与仙话研究,反映古人对于飞行机制的想象性解释。
字形结构:“油”为形声字,从水由声,本义指动植物脂肪;“翼”象形,象鸟张翅之形,甲骨文已见其构型。
组合含义:“油翼”合指涂抹油脂后的翅膀,引申为光滑、洁净且具飞行优势的状态。
使用范围:现代汉语中几乎不再使用,偶见于学术论文中对古籍术语的引用。
替代表达:现代描述类似意象多用“润滑的翅膀”“防水羽翼”等白话表述。