jiāyóu

加油


拼音jiā yóu
注音ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ

词性动词


基础信息

拼音:jiā yóu

词性:动词、感叹词

基本释义:本义指在机器或车辆等中添加燃料油或润滑油;引申为比喻义,指进一步努力,或对别人的努力给予鼓励和支持。


引证解释

本义:添加油料。清代薛福成《筹洋刍议》:“购机器以兴织紝,以便民也。……磨之以风,激之以水,而加之以油。” 此处指为机器添加润滑油。

引申义:比喻鼓劲、助威。此用法在现代汉语中极为普遍,尤其在体育竞赛和日常生活中,用于激励他人或自我激励。


国语辞典

释义一:添加油料。例:汽车没油了,需要去加油站加油。

释义二:比喻努力或助威。例:考试快到了,大家要加油。观众们为运动员加油呐喊。


词语用法

作动词:后面可接宾语,表示给某物加油。例:给汽车加油。

作不及物动词:表示自己努力。例:我会继续加油的。

作感叹词:单独使用,用于鼓励他人。例:加油!你一定可以的!


词语例句

1. 这辆车的油箱快空了,我们得找个加油站加油。

2. 比赛到了关键时刻,全场观众都在为我们的队伍加油。

3. 虽然工作很累,但我会为自己加油,坚持到底。

4. 加油!只剩下最后一百米了,冲刺!

5. 他在学习上遇到了困难,老师和同学都鼓励他,为他加油打气。


近义词反义词

近义词:努力、鼓劲、助威、打气、奋力、拼搏

反义词:放弃、气馁、松懈、泄气、认输


外语翻译

英语:1. (literal) to refuel; to gas up; to oil. 2. (figurative) to cheer sb. on; to root for; to make an extra effort; Go! / Come on! / Keep it up!

日语:1. (literal) 給油する (kyūyu suru)。 2. (figurative) 頑張る (ganbaru); 応援する (ōen suru)。

韩语:1. (literal) 기름을 넣다 (gireum-eul neotta). 2. (figurative) 힘내다 (himnaeda); 화이팅 (hwaiting).

法语:1. (literal) faire le plein. 2. (figurative) encourager; Allez!; Courage!


学术扩展

语言学视角:“加油”是一个典型的动宾式复合词。其词义从具体的物理动作(添加油料)通过隐喻机制,演变为抽象的心理激励行为,体现了语言的经济性和象似性。

社会语言学视角:“加油”作为鼓励语,其高频使用反映了中国文化中强调集体主义、相互支持以及不懈奋斗的价值观。在国际场合,它已成为一个具有代表性的中文文化符号。


字形结构

加:会意字。从力,从口。表示用言语(口)和行动(力)来辅助、增益。

油:形声字。从水,由声。本义指动植物体内所含的液态脂肪或矿产的碳氢化合物的混合液体。


音韵演变

中古音:“加”属见母、麻韵、平声;“油”属以母、尤韵、平声。

现代音:两字均读平声,构成一个典型的平声联绵词,发音响亮,富有节奏感,适合用作口号和鼓励语。


文化内涵

“加油”一词蕴含着深厚的中国文化精神,即自强不息、坚韧不拔。它不仅是简单的鼓励,更是一种集体情感的凝聚和表达。在2008年北京奥运会等国际盛事中,“中国加油”的呐喊成为民族自信心和凝聚力的象征。如今,它已超越国界,成为全球通用的鼓励语。


成语接龙

加油添醋 → 醋海翻波 → 波光粼粼 → 鳞次栉比 → 比比皆是


词语辨析

加油 vs 努力:“努力”侧重于描述一种持续用功的状态;而“加油”更侧重于在某个节点上鼓劲、激励,既可以用于自我激励,也可用于为他人助威,语气更具即时性和感染力。

加油 vs 助威:“助威”多指在旁观者的立场上为竞赛者呐喊,使用场景相对狭窄;“加油”的使用范围更广,可用于学习、工作、生活等各类需要鼓励的场景。


网络用法

在网络语境中,“加油”的使用极为频繁。常以文字形式出现在评论区、弹幕、社交媒体帖子中,用于表达支持与鼓励。其衍生形式包括重复使用(如“加油加油”)、与感叹号连用(“加油!!!”)或与其他网络热词结合,以增强情感表达。


教学应用

对外汉语教学:“加油”是初级阶段就应掌握的高频口语词。教师可通过情景模拟(如运动会、考试前)进行教学,让学生理解其本义和引申义,并学会在恰当的语境中使用。

语文教学:可以“加油”为例,讲解词语的引申义和比喻用法,分析其从具体到抽象的词义演变过程,并引导学生体会其在句子中的情感色彩。


相关典故

关于“加油”一词的鼓励义来源,有一种流传甚广但未经严格考证的说法:清朝道光年间,举人张锳在位时,为鼓励学子夜读,每晚派差役挑着油桶巡城,见谁家在挑灯夜读,便去为其灯盏添一勺油,并喊一句“府台大人给相公添油啦!”。此故事虽富趣味,体现了对勤学的鼓励,但“加油”作为鼓励语的普遍使用,更可能与近代工业文明中机器润滑和动力补充的重要性有关,并逐渐引申到对人的激励上。


现代应用

“加油”在现代社会的应用无处不在。在体育赛场,它是统一的助威口号;在高考、考研等人生重要节点,它是师长朋友的暖心祝福;在工作场合,它是团队凝聚力的体现。特别是在全球共同面对挑战(如疫情期间)时,“XX加油”(如“武汉加油”、“世界加油”)成为传递信心、团结与希望的最强音,展现了其超越语言本身的人文关怀力量。


分字解释


※ "加油"的意思解释、加油是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。