拼音:tè jiā
词性:动词、副词
基本释义:特别给予、格外施加。多用于表示对某人或某事的特殊优待、关注或处理。
古代文献:1. 《后汉书·皇后纪上·光烈阴皇后》:“帝以后性仁孝,特加敬异。”此处“特加”表示格外施加(敬重)。2. 唐·韩愈《论佛骨表》:“假如其身至今尚在,奉其国命,来朝京师,陛下容而接之,不过宣政一见,礼宾一设,赐衣一袭,卫而出之于境,不令惑众也。况其身死已久,枯朽之骨,凶秽之馀,岂宜令入宫禁?……乞以此骨付之有司,投诸水火,永绝根本,断天下之疑,绝后代之惑。使天下之人,知大圣人之所作为,出于寻常万万也。岂不盛哉!岂不快哉!佛如有灵,能作祸祟,凡有殃咎,宜加臣身,上天鉴临,臣不怨悔。”文中“宜加臣身”的“加”与“特加”的“加”义近,表示施加。
释义:特别给予、格外施加。
用法说明:常用于书面语及正式场合,表示超出一般的对待或处理。
语法功能:可作谓语,如“特加关照”;可作状语,如“特加说明”。
语体色彩:多用于书面语,带有正式、庄重的色彩。
搭配对象:常与表示待遇、关注、处理等意义的词语搭配,如“特加优待”、“特加注意”、“特加处理”等。
1. 由于他在此次任务中的卓越表现,上级决定对他特加表彰。
2. 对于来自偏远地区的学生,学校在生活上特加照顾。
3. 这份文件涉及机密内容,请特加保管,勿使外泄。
4. 考虑到您是首次使用本系统,我们将特加指导,确保您能顺利操作。
5. 在资源分配上,应对重点项目特加倾斜。
近义词:特别给予、格外施加、特殊照顾、破格优待
反义词:一视同仁、同等对待、常规处理、不予特殊
英语:specially grant; especially accord; give special treatment
日语:特に加える(とくにくわえる)
法语:accorder spécialement
语用学分析:“特加”体现了语言中的“级差”资源,通过“特”字强化了“加”的程度,常用于正式语境中以体现权威性或突出重要性。
历史语义演变:“特”古义为公牛,引申为“独特、突出”;“加”本义为“诬枉、夸大”,后演变为“施加、增加”。二者结合,“特加”凝固为表示“特别施加”的复合词,其程度副词修饰动词的结构在古汉语中常见。
特:左右结构,左为“牛”,右为“寺”。本义为公牛,引申为独特、特别。
加:左右结构,左为“力”,右为“口”。会意字,表示用力(力)说话(口),本义为诬枉、夸大,后引申为增加、施加。
中古音:“特”:定母德韵入声 曾摄一等开口;“加”:见母麻韵平声 假摄二等开口。
现代音:tè (去声),jiā (阴平)。
社会等级观念:“特加”一词的使用往往隐含了社会资源、待遇或关注度分配的不均等性,反映了特定文化背景下对特殊个体或群体的认可与优待,这与中国传统社会注重差序格局的伦理观有一定联系。
特加关注 -> 注玄尚白 -> 白手起家 -> 家喻户晓 -> 晓风残月
与“特别”辨析:“特别”是形容词或副词,使用范围更广,可修饰名词、动词、形容词等。“特加”是动词性结构,侧重于“施加”这一动作,其后通常接表示待遇、处理的名词或动词,语体更为正式。
与“格外”辨析:“格外”是副词,主要修饰形容词或表示心理活动的动词,强调程度超出寻常。“特加”则更侧重于主动施加某种行为或待遇。
在网络语境中,“特加”使用频率不高,但仍可见于一些正式的网络公告或官方说明中,含义与传统用法一致,表示特别给予或处理。例如,在网络游戏运营公告中可能出现“对于受影响的玩家,我们将特加补偿”的表述。
教学重点:理解“特加”的构成(程度副词“特”+动词“加”)及其表示“特别施加”的核心语义。
常见偏误:学习者可能将“特加”与“特别”完全等同,需强调“特加”后常接表示具体行为或待遇的词语。
练习设计:填空:为了鼓励创新,公司对研发团队(特加)奖励。 / 请对以下句子进行改写,使用“特加”:公司给了优秀员工特别的照顾。 -> 公司对优秀员工特加照顾。
暂未发现与“特加”直接相关的著名典故。该词多为描述性用语,常见于历史文献中对人物待遇、事件处理的记载,如前文所引《后汉书》例。
行政公文:常用于政府文件、通知中,表示对特定对象或情况的特殊处理,如“对困难群体特加抚恤”。
商业领域:用于客户服务或内部管理中,表示提供超出标准的服务或待遇,如“对VIP客户特加礼遇”。
媒体报道:在新闻报道中,用于强调对某一事件或人物的特别关注或措施,如“警方对此案特加侦办”。