首页汉语词典冠上加冠冠上加冠的意思
guānshàngjiāguān

冠上加冠


拼音guān shàng jiā guān
注音ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ

词类成语
成语解释冠上加冠


基础信息

拼音:guān shàng jiā guān

结构:主谓式成语

年代:古代成语

感情色彩:中性成语

用法:作谓语、宾语;形容事物累赘


引证解释

本成语出自清代赵翼《陔余丛考·成语》:“冠上加冠,喻非当之有。”原指在帽子上面再加帽子,比喻不恰当的多余行为。后引申为在已有成就或荣誉上再添加不必要的装饰,多含贬义。


国语辞典

释义:① 字面指在帽子上再加戴帽子 ② 比喻多余、重复的举动 ③ 现多用于形容过度装饰或不必要的累赘


词语用法

语法功能:常作谓语、宾语,多用于批评性语境

适用对象:可用于具体事物或抽象概念

语体色彩:书面语体,带文言色彩


词语例句

1. 这份报告已经很完善,再添加这些无关数据简直是冠上加冠。

2. 他获得诺贝尔奖后还执着于各种小奖项,实在是冠上加冠之举。

3. 建筑设计师在简约风格的大楼上添加巴洛克装饰,形成冠上加冠的效果。

4. 政府新规在原有条例基础上又增加繁琐程序,被批评为冠上加冠。

5. 他的论文在核心论点外堆砌过多例证,犯了冠上加冠的毛病。


近义词反义词

近义词:画蛇添足、多此一举、叠床架屋

反义词:锦上添花、恰到好处、画龙点睛


外语翻译

英语:gilding the lily(直译:给百合花镀金)

日语:蛇足(だそく)

法语:l'embellissement superflu(多余的修饰)


学术扩展

修辞特征:采用顶真修辞,通过“冠”字的重复强化语义

认知语言学分析:基于空间隐喻概念,通过垂直叠加意象表达“过度”概念


文化内涵

传统观念:体现中国传统文化中“过犹不及”的中庸思想

审美取向:反映传统美学反对过度修饰、崇尚自然本真的价值观


成语接龙

冠上加冠 → 冠冕堂皇 → 皇亲国戚 → 戚戚具尔 → 尔虞我诈


词语辨析

与“锦上添花”区别:前者强调多余不当,后者侧重美好添加

与“画蛇添足”区别:语义相近,但“冠上加冠”更侧重层级叠加的意象


网络用法

流行语境:常用于吐槽过度包装、冗余功能等现代现象

使用领域:科技产品评测、设计讨论、制度批评等网络讨论区


教学应用

教学重点:通过具体情境帮助学生理解“适度原则”

常见偏误:学生易与“锦上添花”混淆,需强调感情色彩差异


现代应用

商业领域:批评过度营销和冗余产品功能

行政管理:形容层级审批过多、手续繁琐等现象

艺术创作:指作品过度修饰、失去本质美的创作弊病



※ "冠上加冠"的意思解释、冠上加冠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。