shàngjì

上齐


拼音shàng jì
注音ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ

繁体上齊

基础信息

拼音:shàng qí

词性:动词

基本释义:指在餐饮、会议、活动等场合,将预定的物品(如菜肴、文件、工具等)全部准备并摆放到位。


引证解释

古代文献:“上齐”在古代文献中较少见,但“上”有进献、呈上之意,“齐”有完备、整齐之意。如《周礼·天官·膳夫》载:“凡王之馈,食用六谷,膳用六牲,饮用六清,羞用百有二十品,珍用八物,酱用百有二十瓮”,其中“羞”即指进献的菜肴,可视为“上齐”的雏形。

现代释义:现代汉语中,“上齐”多用于餐饮行业,表示所有菜品已全部上桌;亦可用于其他场合,表示物品已全部准备完毕。


国语辞典

释义:指在特定场合(如宴席、会议)中,将所需物品全部准备并陈列完成。

用法说明:常用于服务行业,强调动作的完成状态。


词语用法

语法功能:作谓语,后常接宾语或独立成句。

搭配对象:多与“菜”“酒水”“工具”“文件”等具体名词搭配。

语体色彩:口语与书面语兼用,但更常见于口语及行业用语。


词语例句

1. 服务员对客人说:“您点的菜已经全部上齐了,请慢用。”

2. 会议开始前,秘书确保所有资料都已上齐。

3. 这家餐厅效率很高,我们点的菜十分钟就上齐了。

4. 婚宴上,主厨亲自监督,保证每桌菜肴准时上齐。

5. 工程队检查工具是否上齐,以免耽误施工进度。


近义词反义词

近义词:上全、备齐、上完、齐备

反义词:未齐、欠缺、遗漏、缺少


外语翻译

英语:serve all dishes; have everything ready

日语:全部出す(ぜんぶだす)

韩语:다 내놓다

法语:servir tous les plats


学术扩展

语言学分析:“上齐”为动补结构短语,“上”表动作,“齐”表结果,体现汉语中动作与结果紧密结合的特点。

社会语言学:该词反映了中国餐饮文化中对效率和完整性的重视,常用于服务行业交际。


文化内涵

餐饮文化:“上齐”体现了中式宴席对菜品完整性和时序的讲究,客人常以“菜是否上齐”判断服务品质。

礼仪意义:在正式场合,物品“上齐”象征准备充分,表达对参与者尊重。


网络用法

网络语境:在社交媒体或点评网站中,用户常用“菜上齐了”配图分享美食,隐含生活记录或品质评价。

衍生表达:“幸福上齐”等谐音梗,用于表达生活美好事物齐聚。


教学应用

对外汉语:可结合情景教学法,模拟餐厅点餐场景,练习“上齐”的听说读写。

教学例句:“请用‘上齐’造句,描述一个聚会场景。”


现代应用

商业服务:广泛应用于餐饮、酒店、会展等行业,作为服务质量考核指标之一。

技术延伸:部分餐饮APP增设“菜品上齐”通知功能,提升用户体验。



※ "上齐"的意思解释、上齐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。