拼音:shàng zhǐ
词性:动词
基本释义:向上指,指向天空或上方;引申为指责、弹劾上级或尊长。
古义溯源:“上指”一词最早见于《史记·项羽本纪》,描述樊哙“头发上指,目眦尽裂”,形容极度愤怒时头发竖起的生理反应。此处的“上指”为具体动作描写。
引申发展:后世逐渐发展出抽象含义,如《明史》中“上指”可表示臣子对君主的指责或弹劾,带有以下犯上的意味。
释义一:(具体动作)向上竖起、指向天空。例:怒发上指。
释义二:(抽象行为)指责上级、弹劾尊长。例:群臣上指,劾其专权。
语法功能:多作谓语,后可接宾语。在古汉语中常见,现代汉语使用频率较低,多用于书面语或历史语境。
语体色彩:具文言色彩,常出现在历史文献、成语及典故中。
1. 《史记·项羽本纪》:“哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。”
2. 《明史·奸臣传》:“御史屡上指,帝终不纳。”
3. 清人笔记:“见此不公,愤懑难平,几欲上指天日。”
4. 现代仿古用法:“他怒极而笑,须发皆张,几近上指。”
5. 历史小说对白:“尔等安敢上指天子,莫非欲反耶?”
近义词:上竖、冲冠、弹劾、指责、控告
反义词:下垂、俯首、阿谀、奉承、谄媚
英语:point upward; impeach a superior
日语:上を指す(うえをさす);目上を指弾する(めうえをしだんする)
法语:pointer vers le haut; accuser un supérieur
语言学分析:“上指”属于动宾结构复合词,其中“上”为方位名词作状语,“指”为核心动词。该词体现了古汉语中方位词修饰动词的常见构词法。
历史语义演变:从具体动作(物理指向)到抽象行为(政治指控)的语义扩展,反映了汉语词义从具体到抽象的普遍规律。
上:指事字,甲骨文作“二”,下长横为基准,上短横指示方位。
指:形声字,从手旨声,本义为手指,引申为指向、指示。
中古音:上-禅母阳韵去声;指-章母脂韵上声
近代音:上-ʂaŋ去声;指-ʈʂï上声(据《中原音韵》)
礼制观念:“上指”的引申义体现了传统社会中对“以下犯上”行为的特殊关注,反映了古代等级制度的严格性。
文学意象:在文学作品中,“怒发上指”成为表现极度愤怒的经典意象,具有强烈的视觉冲击力。
上指→指鹿为马→马到成功→功败垂成→成竹在胸→胸有成竹
与“上书”区别:“上指”强调对上级的指责,含批判意味;“上书”泛指向君主或上级递交文书,内容可为建议、陈情等,不必然含指责义。
与“弹劾”区别:“上指”文言色彩更浓,使用范围较窄;“弹劾”为现代法律和政治常用术语,指依法对官员的控告。
使用领域:主要见于历史研究、文学创作、成语运用等领域。在现代汉语日常交流中已很少使用,但“怒发上指”的典故仍广为人知。
当代价值:作为汉语词汇发展的活化石,为研究古汉语语法和语义演变提供重要素材。