拼音:tóng shàng
词性:动词、副词
基本释义:表示与前面提到的情况或内容相同。常用于书面列举、表格填写或对话应答中,以避免重复。
古代用法:古汉语中“同上”作为短语使用,意为“与上面相同”。例如在古籍注疏或文书抄录中,遇重复内容常标注“同上”以省笔墨。
现代规范:《现代汉语词典》释义为“跟上面所说的相同”,强调其在正式文书中的承前省略功能。
核心释义:用于表示与前列事项相同。多出现在表格、清单或统计资料中,如户籍登记“职业”栏填写“教师”,下一栏若相同则书“同上”。
语用特征:具有明显的公文语体色彩,在口语中常转化为“我也一样”“同样”等表达。
句法功能:多独立成句或作为插入语使用,不直接修饰中心语。
语域分布:主要应用于行政文书、学术论文、数据报表等正式语境,日常对话中使用会显得生硬。
格式规范:在表格中通常顶格书写或居中对齐,后不加标点符号。
1. 统计表中原籍“北京”重复出现三次,后两处均填写“同上”。
2. 问卷中“婚姻状况:未婚”下方选项勾选“同上”栏位。
3. 会议记录记载:“张主任提议延长讨论时间,李副主任意见同上。”
4. 古籍点校本凡遇相同注释,均标注“同上”并注明出处页码。
5. 学生档案“政治面貌”栏前为“共青团员”,后续相同情况均以“同上”处理。
近义词:同前、依前、雷同、无异
反义词:相反、迥异、不同、例外
英语:ditto(缩写为do.)、idem(尤用于学术引用)、same as above
日语:同上(どうじょう)、同前(どうぜん)
法语:idem(缩写id.)、de même
文献学应用:在考据学中,“同上”与“同前”“ibíd.”构成互文标记系统,清代朴学家已系统使用该术语标注引文出处。
逻辑学特征:作为指代性省略符号,其语义实现依赖于前文索引,符合语言经济性原则。
书写传统:与中国古代文书“照前式謄写”的惯例一脉相承,敦煌文书中的“依前”可视为其雏形。
现代转型:电子表格的“填充柄”功能实质是“同上”的数字化延伸,体现传统文书智慧的技术演化。
论坛应用:在投票帖中用作选项标签,如“支持楼主观点的选‘同上’”。
弹幕文化:视频评论区出现“同上+1”变体,既保留原义又融入网络社区的互动特性。
写作教学:指导学生在制作对比表格时规范使用“同上”,培养信息整合能力。
对外汉语:作为公文写作专项训练内容,通过填写出入境卡、申请表等实操掌握用法。
法律文书:庭审笔录中用于记录相同质证意见,如“辩护人意见同上轮辩论”。
数据处理:在Excel等软件中虽可直接复制单元格,但打印版仍需保留“同上”以确保证据链完整。