拼音:shāng jì
词性:动词
基本释义:商量、计议;为解决问题或达成共识而进行讨论。
常见搭配:商计大事、共同商计、商计对策
古代文献例证:明代冯梦龙《醒世恒言》卷十七:“过迁在家无聊,三不知闪出去寻着旧日这班子弟,到各处顽耍。只是手中没有钱钞使唤,不能恣意。想起浑家箱笼中必然有物,将出旧日手段,逐一掇开搜寻去撒漫。使得手滑了,连衣饰都把来弄得罄尽。不一日,浑家知得,来和他相闹。过迁便道:‘总是我晦气,你也没得商计。’”此处“商计”意为商量、计议。
现代用法例证:该词在现代汉语中虽不属高频词汇,但在书面语及正式场合中仍见使用,强调就重要事务进行商议和谋划。
释义:商量計議。指為了解決問題或達成共識而交換意見、進行討論。
用法说明:通常用於較為正式或重要的場合,對象多為需要共同決策的事務。
语法功能:主要作谓语,后可接宾语,如“商计对策”、“商计国是”。
语体色彩:带有书面语色彩,语气较为郑重。
适用语境:适用于需要集思广益、共同谋划的正式场合,如商务谈判、政策制定、家庭大事决策等。
1. 公司高层正在会议室里商计明年的发展战略。
2. 此事关系重大,我们需要召集相关人员共同商计。
3. 他们俩关起门来商计了半天,终于拿出一个可行的方案。
4. 关于孩子的教育问题,夫妻俩经常坐下来认真商计。
5. 社区代表将与物业公司商计改善停车管理的具体措施。
近义词:商量、商议、计议、商讨、协商、讨论、研讨
反义词:独断、专行、独裁、武断(这些词表示不与他人商议而独自做决定)
英语:to discuss; to deliberate; to consult
日语:相談する (そうだんする);協議する (きょうぎする)
韩语:상의하다 (商議하다);의논하다 (議論하다)
法语:discuter; délibérer
德语:beraten; besprechen
语言学分析:“商计”属于并列式复合词,由“商”(商量、商讨)和“计”(计议、谋划)两个意义相近的语素构成,共同强化了商议、谋划的核心含义。
认知语言学视角:该词体现了汉语中通过同义或近义语素叠加来明确词义、增强表达效果的构词特点。
商:部首“亠”,结构为上下结构。本义指计算、估量,引申为商业、商量等义。
计:部首“讠”,结构为左右结构。从言从十,表示用言语计算、谋划。
中古音:“商”属书母阳韵,拟音*/ɕɨɐŋ/;“计”属见母霁韵,拟音*/kei/。
现代音:两字声母分别为舌尖后清擦音sh和舌面清塞擦音j,韵母分别为ang和i,声调均为阴平(第一声)。
集体主义体现:“商计”一词反映了中华文化注重集体智慧、强调通过协商达成共识的价值取向,与“集思广益”、“群策群力”等理念一脉相承。
决策方式:体现了传统社会中重要事务往往通过集体商议而非个人独断来决定的行为模式。
商计 → 计出万全 → 全心全意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理
与“商量”的区别:“商计”比“商量”更具书面语色彩,且更侧重于对事情的谋划和策略的制定,常用于较为重大或复杂的事务。“商量”则更口语化,适用范围更广。
与“协商”的区别:“协商”通常用于具有共同利益或需要达成协议的双方或多方之间,如政治协商、商业协商,强调通过洽谈达成一致。“商计”更侧重于内部或小范围的讨论和谋划过程。
使用频率:在网络语言环境中使用频率相对较低,多见于正式的网络文章、公告或专业性较强的讨论区。
语境:通常用于描述需要认真讨论和规划的线上事务,如“版主们正在商计论坛管理规则的修订”。
教学重点:帮助学生理解该词的书面语属性及适用语境,区分其与“商量”、“讨论”等近义词的细微差别。
练习设计:可设计情景造句练习,如“如果班级要组织一次大型活动,班委们需要______(商计/商量)活动方案。”引导学生根据语境选择更恰当的词语。
暂未发现与“商计”直接相关的著名历史典故。该词含义主要由其构成语素“商”与“计”的本义及引申义组合而来,体现了汉语构词的逻辑性。
商务领域:用于描述企业决策层对战略、投资、合作等重大事项的讨论过程,如“董事会商计并购事宜”。
公共管理:用于描述政府机构、社会组织内部就政策、规划等进行研讨,如“各部门负责人商计应急预案”。
日常生活:虽不常用,但在处理家庭重要决策(如购房、子女教育规划)时,仍可作为书面或正式表达的选项。