拼音:huì shāng
注音:ㄏㄨㄟˋ ㄕㄤ
词性:动词
基本释义:指双方或多方为解决问题、达成共识而进行的正式商议或谈判。
古代用法:“会商”一词在古汉语中已出现,意为“聚会商议”。如清代文献《平定准噶尔方略》中载:“令各旗会商妥议”,指召集各方共同商议决策。
现代释义:现代汉语中强调多方主体就特定议题展开正式讨论,常见于政治、外交、商务等语境,如“两国会商边界问题”。
释义:双方或多方聚集在一起,针对重要事务进行正式讨论与协商。
用法说明:通常用于政府、企业、国际组织等正式场合,强调议题的严肃性和参与方的平等性。
语法功能:作谓语,常与“进行”“举行”等动词搭配,后可接协商内容作宾语。
常见搭配:“会商机制”“紧急会商”“多方会商”“会商结果”。
语体色彩:正式用语,多见于公文、新闻及专业领域。
1. 两国部长将于下周会商贸易合作事宜。
2. 公司高层连夜会商,以应对突如其来的市场危机。
3. 专家组召开紧急会议,会商疫情防控策略。
4. 通过多次会商,各方最终达成共识。
5. 联合国安理会就地区冲突举行闭门会商。
近义词:协商、商议、磋商、谈判、会谈
反义词:独断、专行、决裂、对抗
英语:consultation; negotiation
日语:協議(きょうぎ)
法语:consultation
德语:Beratung; Verhandlung
政治学视角:会商是民主决策的重要环节,体现多方利益协调机制,常见于议会政治与国际组织运作。
语言学分析:作为联合式复合词,“会”表聚集,“商”表议论,构词逻辑反映汉语双音化趋势。
会:简化字,繁体为“會”,形声字,从亼从曾省,本义为聚合。
商:会意字,从冏从章省,原指估量、计议,引申为商业、商议。
中古音:“会”属匣母泰韵,“商”属书母阳韵,近代音系合并后形成今读huì shāng。
集体主义体现:会商行为契合中国传统文化注重集体决策的价值取向,与“独断专行”形成对立。
现代治理符号:在当代政治话语中,“会商制度”成为科学决策与民主协商的典型表征。
会商→商彝夏鼎→鼎足而立→立竿见影→影影绰绰
会商 vs 协商:“会商”强调会议形式的正式商议,“协商”侧重协调过程,适用范围更广。
会商 vs 谈判:前者重在交换意见,后者常涉及利益博弈,对抗性更强。
政务微博:常见于政府部门通报“召开专题会商会议”等动态。
企业通告:多用于上市公司披露“重大事项会商”进程。
词语教学:适合中级以上汉语学习者,通过模拟商务谈判、外交磋商等场景进行实操训练。
错误防范:注意与“汇商”(汇集商人)等近音词区分,强调“会”的聚集义。
《史记·平原君列传》:虽无明确使用“会商”一词,但记载战国时期诸侯“会盟而谋”的史实,可视作古代会商雏形。
政务领域:建立“部际会商机制”处理跨部门事务,如防汛抗旱会商制度。
国际关系:中美战略与经济对话、G20峰会等均包含多边会商环节。
企业管理:上市公司设立“独立董事专门会商”制度,保障决策科学性。