词性:动词
拼音:shāng yì
释义:为了共同的目的,对事情进行商量讨论,以寻求一致意见或解决方案。
《左传·昭公十二年》:“子产使都鄙有章,上下有服,田有封洫,庐井有伍。大人之忠俭者,从而与之;泰侈者,因而毙之。从政一年,舆人诵之曰:‘取我衣冠而褚之,取我田畴而伍之。孰杀子产,吾其与之。’及三年,又诵之曰:‘我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?’此间议事,必先与诸大夫商议。”
说明:此处“商议”指古代贵族阶层在处理国家政务前,召集臣属进行集体讨论,体现先秦时期政治决策中的协商传统。
搭配对象:常与“会议”“方案”“计划”“问题”“对策”“结果”等名词搭配,构成动宾结构,如“召开会议商议对策”。
语体色彩:书面语与口语兼用,但更常见于正式文书、会议记录、新闻报道等文体。
1. 公司高层将在下周召开董事会,商议明年的投资方向。
2. 两国代表经过多轮磋商,终于就边境贸易问题达成一致意见。
3. 在项目启动前,团队成员必须充分商议技术路线和实施细节。
4. 社区居民代表就修建公园事宜进行了公开商议,并投票表决。
5. 面对突发疫情,政府迅速组织专家商议应对策略。
近义词:商量、讨论、研讨、洽谈、磋商、协商
反义词:独断、专行、武断(强调不经他人参与而自行决定)
辨析说明:“商议”比“商量”更具正式性和严肃性,常用于重要事务;“磋商”则多用于外交或商业谈判中,含反复讨价还价之意。
英语:discuss, consult, deliberate, confer
日语:協議する(きょうぎする)
韩语:협의하다
法语:discuter, se consulter
儒家思想中的“谋及庶人”:《尚书·洪范》提出“谋及卿士,谋及庶人”,体现了中国古代政治文化中重视集体商议的治理理念,“商议”作为实现“协和万邦”的重要手段,在礼制社会中具有深远影响。
现代民主制度中的协商民主:当代政治学强调“协商民主”(deliberative democracy),即通过理性对话和公共商议形成决策,其中“商议”成为公民参与政治的核心方式之一。
“商”字:甲骨文从“口”,象两人相对而谈,本义为商量、交易。《说文解字》:“商,从外知内也。”引申为商业、计算之意。
“议”字:篆书从“言”从“义”,会意字,表示以言语表达正义或意见。《说文》:“议,语也。”段玉裁注:“谓论难之辞也。”
企业管理:现代企业普遍设立部门例会、战略研讨会等形式,通过“商议”机制推动跨部门协作与创新。
公共政策:政府在制定环保、教育等政策时,常举行听证会、专家论证会,广泛“商议”民意与专业意见。
数字平台:在线协作工具(如钉钉、腾讯会议)支持实时文字与语音“商议”,使远程决策成为常态。
分字解释