shāngtǎo

商讨


拼音shāng tǎo
注音ㄕㄤ ㄊㄠˇ

词性动词
繁体商討


基础信息

词性:动词

释义:共同商量讨论,以寻求一致意见或解决方案。多用于正式场合,强调多方参与和理性沟通的过程。

拼音:shāng tǎo

繁体字:商討

部首:亠、口


引证典故

出处:《左传·昭公十六年》中有“商贾之事,讨而理之”的记载,虽非直接使用“商讨”一词,但已蕴含商议、讨论之意。至唐宋时期,“商讨”作为复合词逐渐固定使用。

经典用例:宋代朱熹在《答吕子约书》中写道:“所论甚善,今当与二三同志商讨可否。”此句体现了士人之间就学术问题展开集体讨论的语境。

文献佐证:明代《三国演义》第九十五回提及:“孔明入帐,与众将商讨退敌之策。”此处“商讨”用于军事决策场景,凸显其策略性协商功能。


词语用法

语法结构:常作谓语,可带宾语(如“商讨方案”),也可用于介词结构后(如“与专家商讨”“就此事进行商讨”)。

搭配对象:多与“方案”“计划”“问题”“政策”“合同”“对策”等抽象名词搭配;也可用于具体事务,如“商讨会议时间”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于公文、报告、学术论文及正式谈话中,口语中较少单独使用,常以“商量商量”替代。

情感色彩:中性偏积极,体现合作、理性与共识导向,不同于“争论”或“争执”等冲突性表达。


词语例句

1. 两国政府代表正就边界问题展开正式商讨。

2. 项目启动前,团队需先与各部门负责人商讨具体实施方案。

3. 这份合同条款还需进一步商讨,尤其是关于违约责任的界定。

4. 在董事会会议上,董事长提议就企业转型战略进行深入商讨。

5. 考古学家们通过反复商讨,最终确认了遗址的年代判定方法。

6. 本次学术研讨会旨在为青年学者提供思想碰撞与真诚商讨的平台。


近义反义

近义词:商议、商量、磋商、研讨、讨论、协商

辨析说明:“商讨”较“商议”“商量”更具正式性与系统性,强调多方参与的深度交流;“磋商”多用于外交或法律领域;“研讨”侧重学术研究性质。

反义词:独断、武断、单方面决定、各行其是


外语翻译

英语:discuss and negotiate; deliberate

法语:discuter et négocier

德语:diskutieren und verhandeln

日语:協議する(きょうぎする)

韩语:논의하다 (nŏnijada)


文化学术

儒家思想影响:“商讨”体现了中国传统文化中“和而不同”“集思广益”的理念,尤其在科举制度与书院讲学中,师生共同商讨经义被视为治学正道。

现代管理应用:在企业管理中,“商讨机制”被视为民主决策的重要环节,有助于减少执行阻力并提升团队凝聚力。

外交术语:在国际关系领域,“双边商讨”特指两国代表在非官方或半官方层面进行的非正式对话,为正式谈判铺路。


字源解析

“商”字:甲骨文象二人相对而立,手持贝币交易之形,本义为商业、交易,引申为商量、讨论。

“讨”字:从言从豕,原义为索取、讨取,亦引申为议论、评说。《说文解字》:“讨,治也。”此处取“讨论治理”之意。

复合构词:“商讨”由两个同义或近义动词并列构成,强化语义,表示反复、深入的商议过程,符合汉语“重言式”构词习惯。


现当代应用

政治领域:政府工作报告中频繁出现“开展广泛商讨”以强调决策透明化,如“广泛征求社会各界意见建议,充分开展政策商讨”。

教育领域:高校课程设计中强调“师生共同商讨学习路径”,推动以学生为中心的教学模式改革。

科技研发:在人工智能伦理委员会中,“跨学科商讨”成为制定AI伦理准则的核心机制。

日常生活:虽少用于口语,但在家庭重大财务安排(如购房、教育投资)时,家庭成员常使用“咱们好好商讨一下”以示慎重。


分字解释


※ "商讨"的意思解释、商讨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词