首页汉语词典讨饭棒讨饭棒的意思
tăofànbàng

讨饭棒


拼音tăo fàn bàng
注音ㄊㄠˇ ㄈㄢˋ ㄅㄤˋ

繁体討飯棒

基础信息

释义:指乞丐行乞时使用的棍棒,用于支撑身体、驱赶动物或辅助行走,后引申为极度贫困或依赖他人施舍的象征。

词性:名词

结构:偏正结构(“讨饭”修饰“棒”)

语体色彩:口语化,含贬义


引证典故

民俗记载:明清小说中常见乞丐持棒行乞的描写,如《金瓶梅》中乞丐常“拄着棍子沿门乞讨”,虽未直接使用“讨饭棒”一词,但道具功能一致。

戏曲演绎:传统戏曲《状元与乞丐》中,落魄角色手持竹棒象征命运沦落,强化了“讨饭棒”与贫贱的关联。


词语用法

本义:指乞丐实际使用的工具,多为竹木制成。

比喻义:① 形容极端贫困的处境(如“捧着讨饭棒过日子”);② 贬斥他人无能依赖(如“跟讨饭棒似的等人施舍”)。

搭配特点:常与“拄”“拿”“丢”等动词连用,多出现在俗语、歇后语中。


词语例句

1. 旧社会灾民们拄着讨饭棒,一路逃荒到江南。

2. 他破产后沦落到手持讨饭棒沿街乞讨的境地。

3. 你这般不争气,莫非真想一辈子抱着讨饭棒过日子?

4. 民间歇后语“讨饭棒当筷子——穷酸透了”生动刻画了贫困形象。

5. 现代慈善广告用“扔掉讨饭棒”比喻帮助贫困群体实现自立。


近义反义

近义词:打狗棍(专指驱犬的乞讨棍)、要饭棍、乞丐棍;比喻义近义词:穷根、贫贱标记

反义词:权杖(象征权力)、金饭碗(喻稳定收入)、自立根基


外语翻译

英语:begging stick / alms rod

日语:乞食杖(こじきづえ)

法语:bâton de mendicité


文化学术

民俗学研究:在乞丐文化中,讨饭棒兼具实用功能与社会身份标识作用,不同地域的材质、装饰差异反映乞丐群体内部等级。

文学象征:在中国现当代文学中(如老舍作品),讨饭棒常作为社会批判的意象,隐喻旧制度对人性的摧残。


字源解析

构词分析:“讨”本义为声讨、索取,“饭”指食物,“棒”为棍状物,三字组合直观体现“借助棍棒讨要食物”的行为。

历史演变:宋代市井文化兴盛后,“讨饭”与“棒”结合为固定词组,明清白话文献中渐成常用俗语。


现当代应用

语言使用:当代口语中仍用于夸张形容贫困(如“穷得只剩讨饭棒”),但实际乞丐工具已多被碗、二维码等替代。

社会隐喻:在经济学评论中,常以“抛弃讨饭棒思维”警示依赖外部援助的发展模式。

艺术再创作:影视作品《丐世英雄》将讨饭棒设计为隐藏的武林兵器,赋予传统文化符号新的想象空间。



※ "讨饭棒"的意思解释、讨饭棒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。