tǎoqín

讨擒


拼音tǎo qín
注音ㄊㄠˇ ㄑ一ㄣˊ

繁体討擒

基础信息

读音:tǎo qín

词性:动词

基本释义:指通过征讨、攻打的方式擒获或捕获敌人、匪首等。该词强调通过军事行动或武力手段达成擒获的目的,带有明显的主动出击和武力征服的意味。

结构分析:“讨擒”为并列结构复合词。“讨”指征讨、讨伐;“擒”指捉拿、捕获。二字组合,完整表达了“通过讨伐而擒获”的行动过程。


引证典故

古代文献用例:“讨擒”一词在古代史书、奏章中多有出现,主要用于描述官方对叛乱者、盗匪或外敌的军事行动成果。

1. 《明史·李锡传》:“(李锡)从大将军讨擒倭魁,迁福建总兵官。” 此例记载了李锡跟随大将军征讨并擒获倭寇首领的事迹。

2. 《清史稿·宣统皇帝本纪》:“谕:‘…署四川总督赵尔丰奏,官兵讨擒逆首黄麒等,下部议叙。’” 此例为皇帝上谕,提及四川总督奏报官兵讨伐擒获逆贼首领之事。

3. 《平定两金川方略》:“若不及时讨擒,恐其滋蔓难图。” 此例强调了对于叛乱势力,若不及时讨伐擒拿,恐其势力坐大,难以收拾。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后接擒获的对象。

搭配对象:多与“贼首”、“渠魁”、“逆党”、“叛酋”、“倭寇”等表示敌方首领或群体的词语搭配。

语体色彩:属于书面语,尤用于官方文书、历史记载中,带有正式、严肃的语体色彩。

感情色彩:中性偏褒义,通常用于描述官方或正义一方的军事行动,隐含对行动成功、消除祸患的肯定。


词语例句

1. 将军奉命出征,三月之内便讨擒敌酋,凯旋而归。

2. 面对边境的侵扰,朝廷决定发兵,务必将匪首讨擒归案。

3. 史料记载,这位将领一生征战,讨擒过大小叛乱头目数十人。

4. 若不将此獠讨擒,边境永无宁日。

5. 巡抚上奏,称已设计讨擒了盘踞山中的巨寇,地方得以安宁。


近义反义

近义词:

- 擒获:泛指捉拿住,不强调通过“讨伐”这一前置动作。

- 剿擒:与“讨擒”意义非常接近,“剿”指剿灭,同样强调通过武力行动捉拿。

- 捕拿:更侧重于逮捕、捉拿,多用于司法或治安语境,武力程度和规模可能不及“讨擒”。

- 俘获:指在战斗中俘虏敌人,对象可以是首领也可以是普通士兵。

反义词:

- 释放:使被拘押者获得自由。

- 纵逸:放纵使其逃走。

- 溃败:(讨擒方)作战失败,无法达成擒获目标。


外语翻译

英语:to capture through military expedition; to subdue and seize

日语:討ち取る(うちとる),征討して捕らえる(せいとうしてとらえる)


文化学术

历史背景:“讨擒”一词集中体现了中国古代“大一统”王朝维护统治、平定内乱外患的治理逻辑。对于地方叛乱、边患匪患,中央政府或地方官府常采取主动的军事清剿,并以擒获或消灭首领为行动成功的标志,以此震慑四方,维持社会稳定。该词是古代中国军事史和政治史中一个常见的行动范式。

学术研究:在历史学、军事史研究中,“讨擒”是分析历代王朝应对危机(如农民起义、边疆冲突、地方割据)时常用策略的关键词之一。通过分析相关记载,可以考察当时的军事组织、战术运用以及中央与地方的关系。


字源解析

讨:甲骨文字形从“言”从“寸”,本义为“声讨”、“治理”,引申为“征伐”、“攻打”。《说文解字》:“讨,治也。” 段玉裁注:“发其纷乱而治之曰讨。”

擒:本字为“禽”,后加“扌”旁分化出“擒”,专表“捕捉”义。《说文解字》:“禽,走兽总名。” 引申为捕获鸟兽,再引申为捉拿人。

“讨”与“擒”组合,精确地描述了“以武力手段进行治理(讨),最终达成捕获(擒)”的完整过程。


现当代应用

使用现状:“讨擒”作为一个历史词汇,在现代汉语日常口语和一般书面语中已极少使用。其概念在现代语境中通常被更具体的词语所替代。

现代对应表述:

- 在军事报道中,常用“击毙”、“俘获”、“抓获”等词。

- 在公安政法领域,则多用“抓捕”、“擒获”、“缉拿归案”等。

特殊应用:主要出现在以下领域:

1. 历史研究与著述:在撰写或研究古代史、军事史时,为保持历史语境而使用。

2. 历史题材文艺作品:如历史小说、影视剧、戏剧的台词或叙述中,用以营造时代感。

3. 仿古或修辞性用法:在特定文体中,为取得庄重、典雅的表达效果,偶有使用。


分字解释


※ "讨擒"的意思解释、讨擒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。