qínhuò

擒获


拼音qín huò
注音ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˋ

词性动词
繁体擒獲


近义词逮住捉住缉拿擒住

基础信息

拼音:qín huò

词性:动词

基本释义:通过捕捉而获得,特指将罪犯、敌人或猎物等捉拿住。


引证解释

“擒获”由“擒”与“获”两个动词构成,属于近义复合词。“擒”本义为捕捉、捉拿,如《说文解字》中虽未直接收录“擒”字,但其异体字“捦”释为“捉也”。“获”本义为猎得,引申为得到、捕获。二字连用,强调通过主动出击、制服目标而最终将其捕获的结果。此词在古代文献中多用于军事、刑狱及狩猎语境。


国语辞典

释义:捉拿、捕获。指通过行动将目标对象(如罪犯、敌人、动物)捉住。

用法说明:通常用于正式或书面语境,对象多为对立方或需要被控制的目标。


词语用法

语法功能:及物动词,后可接宾语。

语体色彩:书面语色彩较强,常用于新闻报道、法律文书、历史叙述等正式场合。

搭配对象:常与“罪犯”、“嫌疑人”、“匪徒”、“间谍”、“猛兽”等名词搭配。


词语例句

1. 经过三天三夜的蹲守,警方终于成功擒获了潜逃多年的主犯。

2. 在这场战役中,我军擒获敌军将领数人,大获全胜。

3. 老猎人在深山里擒获了一头伤人的野猪。

4. 监控录像为擒获盗窃嫌疑人提供了关键线索。

5. 这个跨国犯罪集团的头目,最终在东南亚某国被国际刑警擒获。


近义词反义词

近义词:捕获、捉拿、缉拿、逮捕、抓获

反义词:释放、放走、逃脱、潜逃、失手


外语翻译

英语:to capture; to catch; to apprehend

日语:捕獲する (ほかくする);捉える (とらえる)

德语:fassen; ergreifen; gefangennehmen

法语:capturer; attraper; appréhender


学术扩展

法律语境:在法律领域,“擒获”强调执法主体(如警察)通过武力或计谋制服并控制犯罪嫌疑人的行为过程,是刑事诉讼中“强制措施”的一种具体体现。其合法性需符合比例原则。

军事语境:在军事学中,“擒获”指在战斗或侦察行动中俘虏敌方人员,尤其是重要军官或情报人员,具有重要的战术与战略价值。


字形结构

擒:左右结构,部首为“扌”(手部),右半部分“禽”亦表声。本义与用手捕捉有关。

获:上下结构,繁体为“獲”(用于猎获)或“穫”(用于收获谷物),部首为“犭”(犬部)或“禾”部。本文中“擒获”之“获”取“獲”义,与猎取有关。


音韵演变

中古音:“擒”属侵韵,群母;“获”属麦韵,匣母。

上古音:“擒”可归入侵部;“获”可归入铎部。

两字连读,形成双音节动词,其语音形式自中古以来相对稳定。


文化内涵

“擒获”一词蕴含着中国传统文化中对“智勇”的推崇。无论是战场上的“擒贼先擒王”,还是公案小说中的缉捕要犯,都体现了通过策略与力量结合来达成目标的思想。它不仅是行为的描述,也常带有正义战胜邪恶、秩序恢复的象征意义。


成语接龙

擒获 → 获兔烹狗 → 狗仗人势 → 势如破竹 → 竹报平安


词语辨析

擒获 vs 逮捕:“逮捕”是严格的法律术语,特指司法机关依法剥夺嫌疑人人身自由的强制措施,程序性极强。“擒获”则更侧重于描述捉拿、捕获的动作和结果,可用于法律、军事、狩猎等多种语境,适用范围更广。

擒获 vs 捕获:“捕获”的对象可以是人,也可以是动物或无生命体(如“探测器捕获了信号”),偏重于结果。“擒获”的对象通常是人或大型动物,更强调“擒”的主动性和制服过程。


网络用法

在网络语境中,“擒获”常被用于游戏、体育或社会新闻的报道中。例如,在电竞报道中,会说“打野选手成功擒获对方核心输出”;在社交媒体上,发布抓获小偷的视频可能配文“小偷已被当场擒获”。其含义基本不变,但语体上可能比纯书面语稍显轻松。


教学应用

教学重点:适用于中高级汉语词汇教学,重点讲解其书面语属性及搭配对象。

练习设计: 1. 选词填空:警方全力追捕,最终在码头将逃犯(擒获)。 2. 造句练习:请用“擒获”描述一个历史或新闻事件。 3. 词语搭配:写出可以与“擒获”搭配的宾语(如:凶手、战俘)。


相关典故

虽然“擒获”本身作为一个复合词,其典故多见于具体的历史事件叙述中,而非固定的成语典故。例如,在《三国演义》中,关于关羽“千里走单骑”途中“过五关斩六将”,以及后来在荆州被东吴军队设计“擒获”并杀害的情节,就是“擒获”一词在古典文学中应用的典型场景,体现了其用于描述俘获重要人物的语境。


现代应用

在现代社会,“擒获”一词高频出现在公安案情通报、军事新闻报道、野生动物保护管理以及体育赛事(如擒抱战术)的描述中。例如:“某市公安干警通过大数据分析,跨省擒获电信诈骗团伙核心成员。” 它精准地传达了通过努力和行动最终将目标控制住的含义,体现了行动的有效性和结果的确定性。


分字解释


※ "擒获"的意思解释、擒获是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。