zhíhuò

执获


拼音zhí huò
注音ㄓˊ ㄏㄨㄛˋ

繁体執獲

基础信息

词语名称:执获

词性:动词性复合词,多用于书面语,表示“捉拿捕获”或“实现获得”。

拼音:zhí huò

结构:联合式复合词,“执”与“获”意义相近,共同表达获取、捕获之意。


引证典故

《汉书·李广传》:“广暂腾而上胡儿马,因推堕儿,取其弓,鞭马南驰。匈奴追者骑数百,广行取弓射之,中者辄仆,遂得脱。军惊而随广还,匈奴亦罢,不敢复追。于是广以力战成名,数从大将军击匈奴,常先登陷阵,执获首虏多。”此处“执获”指俘获敌人首级或生擒敌兵。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业。故世人未之奇也;惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:‘天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?’年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。光和末,黄巾起,帝召群臣会议,玄谓太祖曰:‘方今朝廷昏乱,征伐不息,百姓疲敝,盗贼并起,非有雄略之士,不能平之。君有匡济之志,必能执获奸凶,澄清宇内。’此处的“执获”引申为铲除、惩治。


词语用法

语义范围:主要用于军事、捕猎等语境,强调通过武力或手段成功获取目标对象,如敌人、猎物等。也可用于抽象义,指实现某种目标或成果。

语法功能:作谓语、宾语,常带宾语,如“执获敌军”“执获猎物”。

感情色彩:中性偏正式,古代多含褒义,现代使用较少,偶见于文言引用或文学作品中。


词语例句

1. 古战场记载:“将军率精骑突入敌阵,执获贼酋,三军振奋。”

2. 捕猎场景:“猎户持网执获山鹿,满载而归。”

3. 历史叙述:“此役共执获俘虏三百余人,器械无算。”

4. 文学作品:“他智勇双全,终执获真凶,昭雪沉冤。”

5. 现代仿古用法:“考古队在遗址中发现执获战俘的刑具。”


近义反义

近义词:俘获、捕获、擒获、捉拿

反义词:释放、逃脱、失散、溃败


外语翻译

英语:capture, seize, apprehend

法语:capturer, arrêter, saisir

德语:fangen, ergreifen, gewinnen(特定语境)


文化学术

军事术语演变:“执获”作为古代军功记录常用词,见于《史记》《汉书》等正史,反映汉代对战功的量化标准。

法律文书影响:在唐宋司法档案中,“执获”用于描述缉拿案犯,体现早期刑侦用语特征。

成语关联:虽未直接构成成语,但“执获”与“擒贼擒王”“一网打尽”等战术表达存在逻辑关联。


字源解析

“执”字:甲骨文象手捉发(髟)形,本义为拘捕、捉拿。《说文解字》:“执,捕罪人也。”

“获”字:小篆从犬从蒦,原指猎犬捕兽,引申为得到、捕获。《说文》:“获,猎所获也。”

复合含义:二字同义叠加,强化动作结果,体现先秦至汉汉语中通过重复加强语义的表达习惯。


现当代应用

古籍整理:在点校二十四史时,“执获”仍按原文保留,不作现代词汇替换。

影视台词:古装剧中常见“执获逆党”“执获元凶”等对白,增强历史真实感。

学术研究:在军事史论文中,“执获”被用作分析古代战争效率的关键指标之一。


分字解释


※ "执获"的意思解释、执获是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。