拼音:huò lì
词性:动词
基本释义:指获罪、得罪,因言行不当而招致罪责或惩罚。
语体色彩:书面语,带有古雅庄重的色彩,现代汉语中使用频率较低。
古代文献例证:
1. 《尚书·汤诰》:“兹朕未知获戾于上下。” 意为“我不知道是否得罪了天地神灵”。此例体现“获戾”早期用于祭祀语境,指触怒神明。
2. 《左传·襄公二十一年》:“若不获戾,岂其嗣世九年而弃命废职?” 此处指若未获罪,为何继位九年却放弃职责。
3. 《后汉书·蔡邕传》:“欲以改政思谴,除凶致吉,而言者不蒙延纳之福,旋被陷破之祸。今皆杜口结舌,以臣为戒,谁敢复为陛下尽忠哉!此非获戾于天欤?” 蔡邕以“获戾于天”暗讽朝廷昏聩,招致天罚。
语法功能:多作谓语,后常接“于+对象”(如“获戾于天”),或直接带宾语(如“获戾朝廷”)。
搭配特点:
1. 常与表示权威对象的词搭配,如“获戾于君父”“获戾于神明”。
2. 多用于被动语境,强调因外在因素(如制度、权威)被迫承担罪责。
3. 隐含因果逻辑,前因多为言行过失,后果为惩罚性结局。
1. 古之忠臣,虽遭谗毁,犹恐言行有失而获戾于社稷。
2. 彼以刚直谏言,终获戾于权贵,流放边陲。
3. (现代仿古)他因坚持学术真理,竟似获戾于主流学界,十年不得晋升。
4. 《宋史》载:“倘举措失宜,必致获戾于祖宗法度。”
5. 昔商鞅变法虽强秦,然严刑峻法,终获戾于天下黎庶。
近义词:
1. 获罪:侧重实际被定罪,法律色彩更强。
2. 得罪:语义较轻,可用于日常人际交往。
3. 开罪:书面语,强调冒犯他人而结怨。
4. 罹咎:文言词,指遭遇灾祸或罪责。
反义词:
1. 获宥:获得宽恕。
2. 蒙恩:承受恩惠。
3. 见赦:被赦免罪责。
英语:to incur blame; to be accused of a crime
日语:罪を得る(つみをえる)
法语:encourir une accusation
德语:sich einer Schuld aussetzen
礼法观念:“获戾”折射古代“天人感应”思想,如《汉书》常将自然灾害与帝王“获戾于天”关联,形成政治问责机制。
法律史视角:该词在《唐律疏议》等法典中多作叙述性表述,区别于具体罪名(如“十恶”),体现传统法律中道德评判与法律惩处的交织。
单字析义:
1. 获:本义为猎得,引申为“得到”(多指消极结果),如“获咎”“获谴”。
2. 戾:从犬从户,本义为曲身,引申为“罪过”“乖张”,《说文解字》释“戾,曲也,从犬出户下”。
构词逻辑:动宾结构,“获”表被动承受,“戾”表罪责结果,整体强调非主动追求的负面遭遇。
使用领域:
1. 历史研究:用于解读古代奏章、判牍文献。
2. 文学创作:多出现于历史小说、仿古诗词中增强时代感。
3. 法律史专著:描述古代司法制度中的责任认定。
语义流变:现代汉语中已被“获罪”“得罪”等替代,但在特定语境下仍用于强调传统礼法秩序中的罪责观念,如学术论述“科举考生因试卷犯讳而获戾”。