读音:lì qì
词性:形容词
基本释义:形容物体盘曲、歪斜不正的样子;引申为人的性格或行为乖张、不合常规。
文献溯源:“戾契”最早见于唐代韩愈的《送穷文》,文中以“戾契”形容穷鬼外貌的怪异扭曲:“矫矫亢亢,恶圆喜方,羞为奸欺,不忍害伤。其次曰穷鬼,其名曰五,饥我寒我,兴讹造讪,能使我迷,人莫能间。朝悔其行,暮已复然。蝇营狗苟,驱去复还。面目可憎,语言无味。厉鬼邪?戾契者邪?”此处“戾契”与“厉鬼”并提,强调其狰狞古怪之态。
历代注疏:宋代洪兴祖在《楚辞补注》中引此词释《离骚》意象,清代学者亦多用于评点诗文结构的奇崛不群。
语法功能:多作谓语、定语,修饰具体物象或抽象特质。
语体特征:属文言词汇,现代汉语极少使用,仅见于学术讨论或文学创作。
搭配特点:常与描述形体、性格的词语连用,如“山势戾契”“性情戾契”。
1. 韩愈《送穷文》:“厉鬼邪?戾契者邪?”(原典用例)
2. 清人评画:“此卷松枝戾契如虬龙,尽显孤高之气。”
3. 章太炎《国故论衡》:“若夫戾契之文,虽乖常法,自有奇趣。”
4. 现代仿古创作:“其人性情戾契,常作惊世之论。”
5. 地理志异:“西南有山戾契难行,土人谓之鬼脊。”
近义词: 乖张(强调性情反常)、 崎岖(侧重形体不平)、 倨傲(侧重态度倔强)
反义词: 端正(形体/品行平直)、 圆融(性情通达)、 平顺(状态流畅)
英语:twisted; crooked; eccentric
日语:ねじれた (nejireta) / 不格好な (bukakkōna)
法语:tors / biscornu
文学意象:在古代诗文中常借“戾契”构建非主流审美,如韩愈以怪奇为美的文风追求。
哲学关联:与道家“大巧若拙”、儒家“狂狷”思想存在暗合,体现对常规的超越性思考。
艺术批评:传统书画理论用此词形容笔法奇崛、布局险绝的作品风格。
单字析义: “戾”从犬从户,本指犬钻门缝时身体弯曲状,引申为违逆、扭曲; “契”本指刻痕,有参差不合之意。
合成逻辑:二字通过并列结构强化“不直不顺”的核心语义,符合汉语联合式构词法。
使用现状:已成为濒危词汇,主要见于: 1. 古代文学研究中对韩愈文风的专论 2. 书法绘画批评的术语转借 3. 部分方言对物体歪斜的遗存表述(如晋语区)
语言价值:作为汉语形象性的典型例证,其消隐反映现代汉语对文言特质词的筛选过程。