rěnlì

稔戾


拼音rěn lì
注音ㄖㄣˇ ㄌ一ˋ


基础信息

拼音:rěn lì

词性:形容词

基本释义:指积久而成的罪过或过失,强调因长期积累而导致的恶劣后果。

结构分析:复合词,由“稔”和“戾”两个语素构成。“稔”本义为谷物成熟,引申为积累、熟悉;“戾”本义为弯曲,引申为罪过、暴戾。二者结合表示长期积累的罪过。


引证典故

古代文献例证:明代沈德符《万历野获编·卷十二》:“虽稔戾滔天,犹蒙谪戍,盖当时议大珰罪,亦从末减云。”此处“稔戾”形容宦官长期积累的深重罪孽。

历史语境:该词多用于史书、奏章等正式文体,批判权贵或官吏经年累月的恶行,隐含对制度性腐败的反思。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于“稔戾已深”“稔戾之罪”等固定搭配。

语体色彩:书面语,具强烈贬义,常见于历史文献或批判性文本。

使用限制:现代汉语中极罕见,需注意历史语境的还原。


词语例句

1. 史载其“稔戾盈积”,终遭抄家之祸。

2. 朝臣弹劾曰:“此贼稔戾已久,祸国殃民。”

3. 稔戾之臣,虽暂得势,终难逃史笔诛伐。

4. 其家族稔戾数代,至这一朝方被清算。

5. 法官斥责罪犯:“汝之稔戾,非一日之寒!”


近义反义

近义词:积恶、宿愆、稔恶、罪愆(均强调长期积累的过错)

反义词:寸功、微勋、宿善(指向长期积累的善行或功绩)


外语翻译

英语:long-accumulated crimes/cumulative guilt

日语:積み重なった罪悪(つみかさなったざいあく)

法语:crimes accumulés


文化学术

文化内涵:体现中国传统“恶不积不足以灭身”的伦理观,强调对持续性恶行的道德审判。

学术研究:多见于法制史研究,用于分析古代弹劾文书中的罪责认定逻辑。


字源解析

稔:甲骨文从禾从念,本义谷物成熟,《说文解字》:“谷熟也”,引申为事物经长期酝酿达至顶点。

戾:篆文从犬从户,本义犬钻门缝而曲身,《说文》:“曲也”,引申为违逆、罪过。

演变脉络:二字在南北朝时期开始连用,至明清成为固定法律批判术语。


现当代应用

使用现状:仅见于历史小说、学术论著或仿古文本,日常交流中已被“积恶”“惯犯”等替代。

特殊用例:在反腐报道文学中偶见借用,如“稔戾式的腐败”喻指系统性、长期性的贪腐问题。


分字解释


※ "稔戾"的意思解释、稔戾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。