词语:料戾
拼音:liào lì
词性:形容词(多用于书面语,古汉语中常见)
释义:指乖张、不合情理、行为或言语怪异突兀。形容人性格偏执、言行不合常理,或事物安排不当、违背自然规律。
出处:《庄子·人间世》:“夫天下有大戒二:其一命也,其一义也……子之爱亲,命也,不可解于心;臣之事君,义也,无适而非君也。无所逃于天地之间。是之谓大戒。是以夫事其亲者,不择地而安之,孝之至也;夫事其君者,不择事而安之,忠之盛也。自事其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何而安之若命,德之至也。为人臣子,固有所不得已。行事之情而忘其身,何暇至于悦生而恶死!夫子其行可矣。丘请复以所闻:凡外其身而后入乎内者,无为而贵智矣。既已内外啮矣,若男女之别,不以愧怍,道之华也。唯彼且为婴儿,亦与之为婴儿;唯彼且为无町畦,亦与之为无町畦;达之,至于无同与异者,是之谓坐忘。”其中虽未直接使用“料戾”一词,但文中所言“无町畦”“无同与异”等思想,与“料戾”所体现的偏离常规、不拘礼法的精神内核有相通之处。
相关文献:唐代韩愈《原道》中有“不塞不流,不止不行”之论,强调对不合道统之说的排斥,虽未直用“料戾”,但其对“不合情理”之说的批判态度,与“料戾”概念相呼应。
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人或事物。
搭配对象:常用于描述人的性格、行为、言论,也可用于评价制度、安排等不合常规的事物。
语境倾向:多用于贬义或中性语境,表达对人行为怪异或事物安排不当的批评或客观描述。
例1:此人性格料戾,常做出令人费解之举,故鲜有人与之交往。
例2:他提出的方案过于料戾,不符合实际情况,难以实施。
例3:古代典籍中不乏料戾之言,因其不合当时主流思想而遭摒弃。
例4:其言行料戾,全然不顾社会礼法,终致众叛亲离。
例5:这部小说人物塑造奇特,某些角色的料戾行为反映了作者对人性的深刻洞察。
近义词:乖僻、怪诞、离奇、悖谬、反常
反义词:合情合理、循规蹈矩、合乎常理、平正
英语:unreasonable; eccentric; aberrant; bizarre
日语:不合理(ふりそうり)、奇妙(きみょう)
韩语:불합리한(不合理)、이상한(奇怪)
哲学内涵:“料戾”在道家思想中或有被包容的一面,如《庄子》主张超越世俗规范,追求“逍遥游”。但在儒家语境中,则被视为“非礼”,需加以矫正。该词体现了中国传统文化中对“中庸之道”与“合宜行为”的推崇,以及对偏离常规现象的警惕。
文学表现:在古代志怪小说、传奇作品中,常有“料戾”人物出现,用以制造冲突或揭示社会矛盾,如《聊斋志异》中某些异类角色的行为即具“料戾”色彩。
“料”字本义:《说文解字》:“料,量物也。从米,聲。”本义为衡量谷物,引申为估量、考虑、料想。
“戾”字本义:《说文解字》:“戾,曲也。从犬,戶声。”本义为弯曲,引申为违背、不顺从、暴虐。
组合意义:“料”表衡量、判断,“戾”表违背、乖张。“料戾”合指判断或行为违背常理、不合逻辑,形成整体语义。
使用范围:现代汉语中“料戾”已较少使用,多见于古典文学研究、古籍整理及文学创作中,作为文言词汇保留。
替代词语:现代常用“古怪”“离谱”“不合常理”等词替代“料戾”。
学术价值:作为古代汉语典型词汇,“料戾”有助于理解古人对行为规范与思维逻辑的认知,在语言史研究中具有一定价值。