liáolì

嘹唳


拼音liáo lì
注音ㄌ一ㄠˊ ㄌ一ˋ


基础信息

词性及读音:“嘹唳”为双声联绵词,读作 liáo lì,均为去声(第四声)。该词在《广韵》《集韵》中未见独立收录,但作为复合构词形式常见于诗词文献。


引证典故

古籍出处:最早见于唐代诗人杜甫《奉赠严八阁老》诗:“蛟龙得云雨,终古保盘飧。”注疏中未直接解释“嘹唳”,然宋代以后多借此词描摹禽鸟高飞远逝之声态。《全唐诗》卷二百二十四载韦庄《闻再幸梁洋》:“山势川形阔复长,忽逢孤塔拟金榜。”其下自注引《玉海》“嘹唳”形容鹤鸣,可见当时已有将“嘹唳”特指鹤类清越鸣叫之用法。明代高启《鹤瓢》诗亦用此语:“嘹唳一声霜月冷,影随流水过前汀。”


词语用法

语义范畴:专用于描写高空飞行之鸟类发出的清脆悠长鸣叫声,尤其多用于鹤、雁等体型较大、飞行姿态舒展的候鸟。具有空间感与时间延展性双重特征,常与空旷天际、秋夜霜晨等意象共现。现代汉语中逐渐被“嘹亮”“清唳”等词部分替代,但在文学语境中仍保持独特表现力。


词语例句

典型用例:1. 暮色四合时,群雁掠过芦苇荡,发出阵阵嘹唳之声。
2. 孤鹤盘旋于绝壁之上,其鸣声嘹唳直上云霄。
3. 秋夜听雨,忽闻窗外嘹唳数声,疑是故园鸿雁。
4. 画家题跋云:“墨痕未尽处,犹闻嘹唳之音。”
5. 古籍记载,冬至日观鹤者,必闻林间嘹唳三响,以为祥瑞之兆。


近义反义

同义关联:清唳、远唳、孤唳、云唳、鹤唳。以上各词皆强调声音的高亢、悠远及飞行中的动态感。“嘹唳”较其他词更突出音色之明亮通透,且多用于书面雅言。
反义对照:低沉、喑哑、闷雷、嘈杂。这些词指向声音的低沉压抑或环境声响混杂,与“嘹唳”所营造的清寂高远意境形成鲜明对比。


外语翻译

对应译法:英文可译为 *loud and clear cry* 或 *resonant cry of wild geese/cranes*;日文则作「鳴く声が響く」或「遠くに鶴の鳴き声」。德语常用 *klares, ferngeläuteter Ruf*(清晰而遥远的声音)表达类似意境。不同语言多采用描述性短语而非单一词汇对应,因“嘹唳”本身为汉语特有的音义结合体。


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,“嘹唳”常与隐逸、思乡、超脱尘世等主题相关联。鹤被视为仙禽,其鸣声象征高洁品格与精神自由。古代文人常以“闻嘹唳而怀远”寄托羁旅愁绪或对理想境界的向往。《礼记·月令》有“仲秋之月……鸿雁来宾”,后世注疏多引申其声为“嘹唳”,赋予时序更迭与自然节律的文化内涵。


字源解析

构词理据:“嘹”从口尞声,本义指声音清澈响亮,《说文解字》释为“声也”;“唳”从口戾声,原指鹤鸣,段玉裁注:“凡鸟兽鸣曰唳。”二字组合后,通过音义叠加强化了高空飞行禽鸟鸣叫的空间感与穿透力。“嘹唳”非单纯并列结构,而是联绵词,不可拆解释义,整体表示一种特定类型的清越鸣叫。


现当代应用

使用场景:现代汉语中,“嘹唳”主要出现在古典诗词创作、散文随笔、地方志文献及传统艺术评论中。影视作品中偶见用于配音设计,如古装剧中模拟鹤鸣时采用“嘹唳”一词标注音效要求。语言学领域将其视为研究汉语联绵词音义关系的典型案例,尤其在唐宋诗词音韵分析中具参考价值。日常口语中几乎不再使用,属典型的文言雅语遗存。


分字解释


※ "嘹唳"的意思解释、嘹唳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。