首页汉语词典嗑牙嘹嘴嗑牙嘹嘴的意思
kēyáliáozuǐ

嗑牙嘹嘴


拼音kē yá liáo zuǐ
注音ㄎㄜ 一ㄚˊ ㄌ一ㄠˊ ㄗㄨㄟˇ


基础信息

词性:动词短语

语义:形容说话时牙齿上下相碰,嘴唇张合的动作,常带有争论、争执或大声辩驳的意味

使用频率:方言词汇,在北方口语中较常见,书面语使用较少


引证典故

出处:暂无明确文献记载,属于民间口语流传的表达。类似动作描述在《红楼梦》等古典文学作品中可见“咂嘴”“嚼舌”等近义表达


词语用法

搭配对象:多用于人(尤其是争吵者)的动作描写,可独立使用或配合其他动词

感情色彩:中性偏贬义,暗示言语交锋激烈,带有一定负面情绪


词语例句

例句1: 两人为琐事吵得面红耳赤,嗑牙嘹嘴地争了半个时辰

例句2: 菜市场里几个卖菜的老头儿嗑牙嘹嘴地比价,声音大得都能盖过喇叭

例句3: 他嗑牙嘹嘴地反驳对方时,手指还不停地敲桌子

例句4: 邻居嗑牙嘹嘴的声音从屋里传出来,估计又在为谁家的狗吵架

例句5: 调解员走进去时,嗑牙嘹嘴的场面立刻安静下来


近义反义

近义词: 呲牙咧嘴、唇枪舌剑、据理力争、口角相争

反义词: 和颜悦色、温言软语、心平气和、默默无言


外语翻译

英语: gnash teeth and chatter lips

日语: 歯をむき出しにする(はをむきだしにする)


文化学术

社会语言学视角: 该词生动体现了汉语方言通过具象动作描述抽象行为的特征,类似表达在闽南方言“呷喙”(形容争吵)中也能看到


字源解析

构词分析: “嗑”本义为咬、咀嚼,“牙”指牙齿,“嘹”含响亮之意,“嘴”即嘴唇。组合后形成对发音器官动态的复合描写


现当代应用

影视戏剧: 常用于刻画市井人物冲突场景,如《茶馆》《骆驼祥子》等老北京题材作品中频繁出现

新媒体语境: 网络评论中偶尔用于形容激烈争论,例如“嗑牙嘹嘴刷屏的微博话题”



※ "嗑牙嘹嘴"的意思解释、嗑牙嘹嘴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。