yázhā

牙楂


拼音yá zhā
注音ㄧㄚˊ ㄓㄚ


基础信息

拼音:yá chá

词性:名词

基本释义:指牙齿参差不齐、外露突出的状态,形容牙齿排列不整齐或相貌丑陋。亦引申指容貌怪异、粗野之人。

历史渊源:该词多见于古代白话小说及戏曲文本,属口语化表达,带有贬义色彩,常与“斜眼”“蓬头”等词连用,强化人物形象的丑陋感。


引证典故

文献溯源:明代施耐庵《水浒传》第十五回:“那阮小五斜戴着一顶破头巾,鬓边插朵石榴花,披着一领旧布衫,露出胸前刺着的青郁郁一个豹子来,里面匾扎起裤子,上面围着一条间道棋子布手巾。生得疙疸瘩瘩,黑魆魆地,一身横肉,胸脯下露出黑肚皮来。……那阮小七头戴一顶遮日黑箬笠,身上穿个棋子布背心,腰系着一条生布裙。把那只船荡着,口里唱着山歌道:‘老爷生长石碣村,禀性生来要杀人。先斩何涛巡检首,京师献与赵王君!’何观察并众人听了,尽吃一惊。只见远远地一个人,独棹一只小船儿,唱将来。有认得的指道:‘这个便是阮小七!’何涛把手一招,众人并力向前,各执器械,挺着迎将去。只见他浑身上下赤条条地,不穿一丝,只把那纱巾兜着腰,口里唱着山歌。那汉道:‘你这等欺辱公人,莫不是梁山泊的贼寇?’那阮小七应道:‘老爷弟兄三个,从来只爱杀人放火,你这厮敢把我怎的!’何涛听了,心内想道:‘眼见得这人是梁山泊的贼寇了。’便叫放箭。那阮小七见放箭来,拿着桦楪,翻筋斗钻下水里去了。众人赶到跟前,拿个空。又行不到两条港汊,只听得芦苇里面,有人嘲歌。众人且住了船听时,那歌道:‘打鱼一世蓼儿洼,不种青苗不种麻。酷吏赃官都杀尽,忠心报答赵官家。’何观察并众人听了,尽吃一惊。只见远远地一个人,独棹一只小船儿唱将来。有认得的指道:‘这个便是阮小五!’何涛把手一招,众人并力向前,各执器械,挺着迎将去。只见阮小五斜戴着一顶破头巾,鬓边插朵石榴花,披着一领旧布衫,露出胸前刺着的青郁郁一个豹子来……那阮小五和阮小七,都生得疙疸瘩瘩,黑魆魆地,一身横肉,胸脯下露出黑肚皮来。那阮小五和阮小七,都生得牙楂怪眼。”此处“牙楂”与“怪眼”并用,突出人物凶悍丑陋之相。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,用于描摹人物外貌特征。

搭配特点:常与身体部位词组合(如“牙楂口”“牙楂面”),或与“怪眼”“蓬头”等构成四字短语。

感情色彩:具强烈贬义,多用于文学作品中刻画反面人物或江湖草莽形象。


词语例句

1. 元杂剧《争报恩》中写道:“那厮鼻偃齿露,牙楂口歪,是个不成才的泼无赖。”

2. 《三宝太监西洋记》第五十回:“只见番兵队里拥出一员大将,身长九尺,牙楂面黑,手执铁蒺藜。”

3. 清代话本《醒世姻缘传》第六十八回:“素姐道:‘那唱戏的丑厮,牙楂瞪眼的,我嫌他丑。’”

4. 明代凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷三十九:“那汉子生得牙楂耳反,鼻孔朝天,浑身虬筋盘结。”

5. 清代诸人获《坚瓠集》:“夜遇山魈,牙楂目赤,发如乱麻,惊怖而返。”


近义反义

近义词:獠牙外露、龅牙凸嘴、臼头深目

反义词:明眸皓齿、齿如含贝、朱唇皓齿


外语翻译

英语:protruding uneven teeth; bucktoothed

日语:出っ歯(でっぱ)/歯並びが悪い(はならびがわるい)

法语:dents proéminentes et irrégulières


文化学术

民俗观念:在中国传统面相学中,牙齿参差被视为“破相”,主刑克或性格暴戾,此观念在《麻衣相法》等典籍中有系统论述。

文学意象:在古代小说人物塑造体系中,“牙楂”成为标志性外貌符号,与“青面”“赤发”共同构建凶神恶煞的审美范式,反映古代通俗文学的脸谱化创作特征。


字源解析

单字析义:“牙”象形字,甲骨文作牙齿交错状;“楂”本作“査”,《说文解字》释为“水中浮木”,后引申为“枝杈歧出貌”,二字组合取“牙齿如树枝般参差外突”的视觉联想。

构词逻辑:偏正结构,“牙”为中心语素,“楂”为喻体状貌成分,属汉语中“名物+喻体”的经典构词模式。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中已趋于消亡,仅见于古典文学研究及方言调查。当代形容牙齿不齐多用“龅牙”“牙齿参差”等术语。

学术研究:作为古白话词汇标本,被收入《汉语大词典》《小说词语汇释》等工具书,用于近代汉语词汇史与文学形象学研究。


分字解释


※ "牙楂"的意思解释、牙楂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。