yásǔn

牙笋


拼音yá sǔn
注音一ㄚˊ ㄙㄨㄣˇ

繁体牙筍

基础信息

词语:牙笋

拼音:yá sǔn

词性:名词

释义:“牙笋”为汉语方言或古语词,主要见于南方部分地区(如福建、广东、台湾等地),指竹笋的一种特殊形态或特定生长阶段的竹笋。其名称源于竹笋初出地面时形如牙齿或短小而尖锐的状态,亦可能与竹笋出土后迅速拔节、形似小牙有关。该词在现代标准汉语中并不常用,多出现在地方文献、农谚或民间口语中。


引证典故

古籍记载:目前尚无明确见于《说文解字》《尔雅》等经典字书或农书的直接记载。但在清代至民国时期的闽粤地方志及农书中偶有提及,例如《台湾府志》中曾描述“竹萌初出土者曰牙笋,味最腴美”。此类记录多强调其食用价值与季节特性,未构成系统典故。

民间谚语:在闽南语地区流传有“清明前,牙笋鲜;端午后,笋壳坚”之语,意指清明节前后出土的牙笋鲜嫩可口,过季后则木质化严重,不宜食用。此俗谚体现了对牙笋物候特征的观察与传统饮食智慧。


词语用法

使用场景:多用于描述春季竹笋刚破土而出的状态,常见于农事交流、地方菜谱或方言对话中。在普通话语境下属于较生僻词汇,一般需加解释方可理解。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“牙笋炒肉丝”“吃新牙笋”等。

地域分布:主要流行于中国东南沿海的闽、粤、台三省,尤以潮汕、客家及原住民语言区为典型。


词语例句

例句1:清明时节,山脚下的竹林里冒出一簇簇嫩黄的牙笋,正是挖来入馔的好时机。

例句2:阿婆说,牙笋若不及时采收,一天一个样,不到三天就老了。

例句3:这道客家酿牙笋,用牙笋做皮,冬菇肉馅,清香爽口。

例句4:闽南人家讲究“头水牙笋”,第一茬出土的才叫真鲜。

例句5:他蹲在田埂边,小心翼翼地拔出那根尖尖的牙笋,生怕伤了其嫩茎。


近义反义

近义词:春笋、嫩笋、竹萌、新笋(均泛指春季初生之笋,其中“竹萌”为古称,语义最接近)

反义词:老笋、硬笋、箨笋(指已脱去笋壳、纤维粗硬的竹笋)


外语翻译

英语:young bamboo shoot (initial stage)

日语:芽筍(がさん)

法语:jeune pousse de bambou

注:由于“牙笋”并非国际通用术语,外语翻译通常采用描述性表达,而非直译“牙笋”为“teeth-shoot”等,以免产生误解。


文化学术

饮食文化:牙笋被视为春令时鲜,富含蛋白质与膳食纤维,是江南及岭南菜系中的重要食材。在潮汕地区,牙笋常被用于制作腌渍小菜或汤品;在台湾客家菜中则有“牙笋排骨汤”等传统名菜。

生态意义:作为竹子生命周期中的关键阶段,牙笋的生长速度极快(日增可达数厘米),反映了植物在适宜气候下的爆发式生长能力,具有农业气象学上的指示意义。

民俗象征:在某些地方传说中,牙笋被视为“破土而出”的生命象征,寓意新生与希望,常出现在节庆祭祀或农耕仪式中。


字源解析

字形结构:“牙”为象形字,本义指象牙或齿状突起,引申为尖锐、突出之物;“笋”为会意字,从“竹”从“旬”,表示竹子在旬月之间快速生长之意。合而观之,“牙笋”之名生动描绘了竹笋初出土时短小尖锐、似齿如牙之态。

构词理据:以“牙”形容其形,以“笋”明其类,属典型的形象造词法,符合汉语中以局部特征代整体的命名传统。


现当代应用

农业领域:在现代农业研究中,“牙笋”特指竹笋萌芽期(通常为3–4月),是监测竹林生长周期的重要指标。科研机构通过控制土壤湿度与温度来优化牙笋产量。

餐饮业:高端中餐厅菜单中偶见“牙笋”字样,实为对新鲜春笋的美称,用以提升菜品格调。

语言学研究:近年来,随着方言保护与非物质文化遗产工作的推进,“牙笋”一词被纳入部分地方语言数据库(如“台湾闽南语典藏计划”),成为研究汉语方言词汇演变的典型案例。

文创产品:福建宁德等地推出以“牙笋”为主题的文创明信片与食品包装,结合传统水墨画风格,强化地域文化认同。


分字解释


※ "牙笋"的意思解释、牙笋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词