拼音:líng yá lì zuǐ
注音:ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄟˇ
词性:成语
结构:联合式
释义:形容口齿伶俐,能说会道。
出处:元·无名氏《杀狗劝夫》第四折:“一任你百样儿伶牙俐嘴,怎能够那般谄佞,则待要哄诱我的家私。”
《水浒传》第二十四回:“那婆子伶牙俐嘴,只怕损了他。”
语法功能:常作谓语、定语、状语。
感情色彩:中性或略带贬义,可形容善于言辞,也可指花言巧语。
1. 这丫头伶牙俐嘴,谁也说不过她。
2. 他凭着伶牙俐嘴,在谈判桌上占尽上风。
3. 媒婆伶牙俐嘴,说得两家都动了心。
4. 她伶牙俐嘴地反驳了所有质疑。
5. 别看他伶牙俐嘴,心里却没什么真主意。
6. 那商人伶牙俐嘴,把次品吹成了上品。
近义词:伶牙俐齿、能说会道、巧舌如簧、口若悬河、对答如流
反义词:笨嘴拙舌、张口结舌、期期艾艾、拙口钝辞
英语:have a sharp tongue; be glib-tongued; eloquent; have a ready tongue
法语:avoir la langue bien pendue; être éloquent
日语:口先が上手い(くちさきがうまい);弁舌さわやか(べんぜつさわやか)
“伶”本指古乐官,后泛指演员,引申为聪明、灵活。“俐”与“伶”义近,合为“伶俐”,意为机灵、敏捷。“牙”“齿”指口齿。整个成语形容人口齿伶俐,说话利落。
多用于形容销售人员、主持人、律师等需要口才的职业人士,也用于日常形容能言善辩者。有时带讽刺意味,指人只会耍嘴皮子。