ōuyá

吽牙


拼音ōu yá
注音ㄡ ㄧㄚˊ


基础信息

拼音:hǒu yá

注音:ㄏㄡˇ ㄧㄚˊ

词性:拟声词/动词

基本释义:形容犬类或其他动物发怒时露齿低吼的声音与姿态,引申为争斗前的威吓状态。


引证解释

古籍溯源:《汉书·东方朔传》「狋吽牙者,两犬争也」,颜师古注:「吽,五侯反。吽牙,谓犬斗龇牙相怒。」此为本词最早文献记载,明确其动物争斗的语义核心。

历代演变:唐宋时期多用于诗文描写猛兽威势,如宋祁《益部方物略记》载「狨獒吽牙,立守岩扉」;明清小说渐扩展至人际冲突的比喻,如《醒世恒言》「两家吽牙斗嘴,几乎动手」。


国语辞典

现代释义:①动物龇牙低吼示威 ②比喻人争执前的敌对姿态

语法特征:多作谓语、定语,常见结构「吽牙相向」「吽牙怒目」


词语用法

语境特征:适用于描写动物本能行为或人际冲突的文学场景,多含贬义。

搭配规律:常与「相向」「而斗」「怒目」等短语连用,后可接「不休」「不止」表持续状态。


词语例句

1. 荒野中两狼吽牙对峙,森白齿锋在月下泛着寒光。

2. 董事会上双方吽牙相向,会议记录里满是火药味的措辞。

3. 那獒犬护食时吽牙怒目,喉间发出闷雷般的低吼。

4. 不必为琐事与邻人吽牙不休,退一步海阔天空。

5. 小说描写黑帮谈判场景:「两派人马吽牙斗齿,雪茄烟雾裹着杀机」。


近义词反义词

近义词:龇牙咧嘴、狺狺狂吠、怒目相视、剑拔弩张

反义词:摇尾示好、和睦共处、温顺俯首、握手言和


外语翻译

英语:snarl/bare fangs(动词);gnashing teeth(名词短语)

日语:牙をむく (きばをむく)

法语:grincer des dents


学术扩展

训诂学考:「吽」为形声字从口牛声,本系梵文「ॐ」音译字,后借作拟声;「牙」甲骨文象犬齿交错形,二字组合强化动物性特征。

跨文化比较:西方文化中「show teeth」侧重威胁展示,而「吽牙」更强调声音与姿态的同步呈现,反映汉民族「声形一体」的认知模式。


字形结构

吽:左右结构,口部7画,构形意图为牛鸣声,佛教咒语用字

牙:独体字,牙部4画,象形字模拟臼齿交错,《说文》「象上下相错之形」


音韵演变

中古音:吽(晓母侯韵·呼漏切)牙(疑母麻韵·五加切)

近代音变:元代《中原音韵》归入尤侯韵,明末「吽」韵腹高化,形成现代hǒu读音


文化内涵

哲学隐喻:《淮南子》「猛兽吽牙而不敢攫」体现道家「刚柔相济」思想,成为后世「强不凌弱」的典故来源。

民俗意象:民间年画常见「吽牙门神」,借猛兽威仪驱邪避凶,如陕西凤翔非遗版画《神荼郁垒吽牙图》。


成语接龙

吽牙露齿 → 齿亡舌存 → 存亡继绝 → 绝处逢生 → 生龙活虎


词语辨析

与「龇牙」区别:「吽牙」必伴随低沉吼声,强调威慑过程;「龇牙」仅指露齿动作,可用于痛苦、欢笑等多语境。

与「狺吠」区别:「狺吠」专指犬类高声吠叫,「吽牙」侧重无声威吓,且适用对象更广。


网络用法

游戏术语:MMORPG中形容BOSS战前威压动作,如「副本首领进入吽牙阶段会召唤小怪」

社交隐喻:微博语境引申为「键盘对峙」,如「两家粉丝又开始吽牙了」


教学应用

汉字教学:通过「口+牛」构字法解析「吽」的拟声本质,对比「吠」「吼」等形声字

成语教案:设计「动物行为→人类冲突」隐喻转换练习,如用「吽牙」描写商务谈判场景


相关典故

《韩非子·说林》载:「三虱相与讼,一虱过之曰:『讼者奚说?』三虱曰:『争肥饶之地。』过之虱曰:『不患腊至而茅燥,若亦吽牙相争耶?』」以虱喻人讽喻无谓争斗。


现代应用

影视运用:纪录片《动物世界》常用作猎食者攻击前奏的解说词,如「花豹吽牙警告鬣狗群」

商业文案:汽车广告「全新越野车型吽牙前脸设计」,将攻击性美学转化为产品符号



※ "吽牙"的意思解释、吽牙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。