liáolì

嘹呖


拼音liáo lì
注音ㄌ一ㄠˊ ㄌ一ˋ

繁体嘹嚦

基础信息

词语定义:【嘹呖】为汉语书面语中用于形容鸟鸣声清脆悠扬的叠音词,多用于描写鸿雁、黄莺等鸣禽的叫声,具有鲜明的听觉意象与文学色彩。该词在古典诗词中常见,现代汉语中使用频率较低,属于文言雅语范畴。


引证典故

经典出处:最早见于唐代诗人李商隐《流莺》诗:“流莺漂荡复参差,度陌临流不自持。巧啭岂能无本意,良辰未必有佳期。”后世注家多将“巧啭”解作声音悦耳,虽非直接引用“嘹呖”,但意境相通。宋代词人晏殊《浣溪沙》亦有“池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声”之句,描绘黄莺鸣叫如嘹呖之音。清代王士禛《渔洋诗话》评其“清响入云,如嘹呖出林”。


词语用法

语法功能:“嘹呖”通常为形容词性短语,常作谓语或补语,修饰动词“鸣”“啼”“声”等,如“嘹呖而歌”“声嘹呖不绝”。在诗句中可独立成句,增强音韵美感。因其为拟声叠词,多用于书面语,口语中极少使用。


词语例句

典型用例:1. 暮春时节,群雁南飞,其鸣声嘹呖,穿云裂石。
2. 黄莺在枝头跳跃,不时发出嘹呖之声,引得游人驻足聆听。
3. 夜静更深,忽闻窗外一声嘹呖,恍若天籁,涤荡尘心。
4. 古寺钟声与山鸟嘹呖相和,构成一曲空灵禅境。
5. 诗人笔下,秋蝉哀鸣,终不似春鸟之嘹呖动人。


近义反义

语义对比:近义词:清哢(lòng)、婉转、啁啾、吟啭;反义词:嘶哑、嘈杂、干涩、喑哑。其中“嘹呖”特指高亢清越之鸣,区别于“啁啾”之细碎活泼或“吟啭”之缠绵低回,强调空间感与穿透力。


外语翻译

对应译法:英文可译为“clear and melodious birdcall” 或 “resonant chirping”;日文训读作「りょうれつ」(ryōretsu),借自汉语音读,保留原词形式;韩文亦借用汉字词写作「료렬」。


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“嘹呖”常被赋予高雅、自由、超脱世俗的象征意义。古代文人常以飞鸟之鸣喻志士之节操或隐逸之情怀。如《诗经·小雅》“仓庚于飞,熠耀其羽”,后世引申为君子德行光辉外显,其声如嘹呖,光采照人。此外,“嘹呖”亦出现在道教典籍中,用以形容仙人驾鹤飞升时的仙乐之声,体现天人合一的宇宙观。


字源解析

构字理据:“嘹”从口,尞声,本义为声音响亮清晰,《说文解字》:“嘹,痛也。”段玉裁注:“今谓声嘹亮。”引申为高远清越。“呖”从口,栗声,专用于描摹鸟鸣,《康熙字典》引《集韵》:“呖,鸟声。”二字叠加,强化拟声效果,形成双声叠韵结构,符合汉语叠音造词规律,增强语音表现力。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“嘹呖”几乎仅存于古典文学作品、诗词创作及文艺评论之中,如当代诗人余光中在其旧体诗中偶用此词以追复古韵之美。在音乐术语中,亦可用于形容某些民乐器(如古琴、笛子)演奏出的高音区清亮音色,如“箫声嘹呖,如凤鸣九皋”。此外,在生态文学或环境美学论述中,“嘹呖”被用来唤起人们对自然之声的审美感知,具有唤起文化记忆的修辞功能。


分字解释


※ "嘹呖"的意思解释、嘹呖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。