lìlì

呖呖


拼音lì lì
注音ㄌ一ˋ ㄌ一ˋ

组合AA式
繁体嚦嚦

基础信息

拼音:lì lì

词性:拟声词

基本释义:形容鸟类清脆、流利而连续的鸣叫声,或类似声音。


引证典故

古典文献:元代王实甫《西厢记》第一本第一折:“恰便似呖呖莺声花外啭,行一步可人怜。”此处以“呖呖”摹写莺啼声,成为经典用例。

文学演变:清代曹雪芹《红楼梦》第二十六回:“忽听吱吱喳喳雀声乱噪,又见那百花深处,呖呖莺声,溜的圆转。”延续了以声写景的审美传统。


词语用法

语法功能:多作状语或定语,常与“莺声”“鸟鸣”等词搭配,构成“莺声呖呖”“呖呖鸣叫”等四字结构。

修辞特征:通过叠词形式强化声音的清脆感与连续性,兼具拟声与绘景双重效果。

使用语境:主要用于文学语言,常见于诗词、散文等抒情文体,现代使用多见于书面化表达。


词语例句

1. 春深时节,窗外传来黄莺呖呖的鸣啭,如碎玉敲冰。

2. 她开口说话时,声音似莺啼般呖呖动人。

3. 晨雾未散,竹林深处忽闻鸟语呖呖,恍若仙乐。

4. 那笛声呖呖穿云,在空谷中回荡不绝。

5. 昆曲旦角的念白呖呖如珠,尽显吴侬软语的韵味。


近义反义

近义词:啾啾(鸟鸣声)、嘤嘤(细弱鸟声)、关关(雎鸠和鸣)、啁啾(鸟雀杂鸣)

反义词:哑哑(鸦鸣声)、呱呱(蛙鸣或鸦噪)、萧萧(风声马鸣)


外语翻译

英语:warbling; chirping clearly and melodiously

日语:鶯などの美しい鳴き声を表す擬声語「さえずり」

法语:gazouillement mélodieux


文化学术

审美意象:在中国古典文学中构成“春声”核心意象,常与“花外”“柳荫”等空间意象组合,形成声景交融的意境。

音韵研究:作为叠音拟声词,“历历”与“呖呖”存在同源关系,皆强调声音的清晰连贯性。


字源解析

字形演变:从口历声的形声字,“历”本有经过、分明之义,叠加“口”旁强化与声音的关联。

声训考据:《广韵》入声锡韵:“呖,啾呖。”与“沥”声近义通,皆含液体滴落或声音连续之意。


现当代应用

文学创作:仍见于乡土文学、生态散文中,如贾平凹《商州初录》:“山雀儿呖呖叫着,翅膀驮着晨光。”

媒体使用:多用于文化类节目解说词、旅游宣传文案,如“江南水乡莺声呖呖”的典型表述。

语言教学:作为高级汉语拟声词范例,在对外汉语教学中用于展示汉语声音摹写的韵律美。


分字解释


※ "呖呖"的意思解释、呖呖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。