lílǐ

厘理


拼音lí lǐ
注音ㄌ一ˊ ㄌ一ˇ

繁体釐理

基础信息

词语定义:“厘理”为“整理”的异体写法,见于古籍及特定方言文献,现代汉语中已基本被“整理”取代。该词由“厘”与“理”组成,二者均有梳理、治理之意,合指对事物进行系统梳理与归置。


引证典故

历史用例:清代《红楼梦》第六十二回提及“将前日太太屋里收来的东西,一一的厘理清楚”,此处“厘理”即指清点、整理物品。《儒林外史》第三十五回亦有“把历年所积的账目,细细地厘理一遍”之语,说明其在清代书面语中常用于财务或文书管理场景。


词语用法

语法功能:“厘理”作动词使用,多带宾语,常与“账目”“文件”“物件”“事项”等搭配,表示对具体对象进行系统性清理与归类。不可用于抽象概念如思想、理论等的处理,适用范围较窄。


词语例句

典型例句:1. 他把家中旧物逐一厘理,分门别类装入箱柜。
2. 会计需每月将票据按时厘理归档。
3. 这批古籍经专家厘理后,终于恢复了目录顺序。
4. 公司要求各部门在月底前将积压邮件全部厘理完毕。
5. 老人习惯每年秋季对祖传器物做一次全面厘理。


近义反义

近义词:整理、梳理、整顿、清查、清点
反义词:混乱、堆砌、搁置、散乱(注:反义关系不绝对,依语境而定)


外语翻译

英文对应:sort out, organize, tidy up(无单一固定译法,依上下文选用)


文化学术

文化背景:“厘理”体现中国传统文书管理与家族财产清点的实践需求,常见于账房、宗祠或官署档案处理中,反映古代对秩序与条理的重视。


字源解析

构词分析:“厘”本义为长度单位,引申为微小、细致;“理”原指治玉,后泛指条理、道理。“厘理”为同义复合词,强调精细处置过程,与“整理”语义相近但更具古典色彩。


现当代应用

现代使用:当代普通话中,“厘理”几乎不再使用,仅在个别地方戏曲唱词或仿古文体中偶见。标准书面语普遍采用“整理”替代,如“资料整理”“财务整理”等表达已完全取代“厘理”。


分字解释


※ "厘理"的意思解释、厘理是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。