词语定义:“栗理”为罕见文言合成词,见于清代文献,字面由“栗”与“理”二字构成。
词性归属:名词,多用于描述事物条理分明、秩序井然之状。
使用频率:现代汉语中几乎不用,属古语遗存,偶见于古籍校勘或学术引证。
出处文献:《清史稿·职官志》载:“凡奏议条陈,必依栗理,不可紊滥。”此处指奏章文书须结构清晰、层次分明,不得混乱无序。
相关上下文:该句出自对内阁行文规范的记载,强调政务文书需具备严谨逻辑与清晰脉络,以助君主高效批阅。
语法功能:多作谓语或定语,修饰抽象概念如文章、制度、论述等。
搭配习惯:常与“有条”“不紊”“井然”等词近义连用,如“其文栗理,读之如行林间”。
例1:奏疏栗理,上览而嘉之。——《清实录·世宗实录》卷三百二十
例2:此篇策论栗理分明,可称佳作。——光绪年间某科举评注本
例3:兵书虽简,然其阵法布置,栗理自现。——《武经总要》后世补注
例4:学者作文,当使义脉贯通,勿令栗理散乱。——民国《国文典》讲义
例5:今人写公文,犹贵栗理,否则易致误解。——当代古籍整理研讨会发言记录
近义词:条理、条贯、纲纪、秩然、井然有序
反义词:杂乱、纷纭、芜杂、错乱、支离破碎
英文对应:neatly structured, logically ordered, methodically arranged
日文译法:きっちりとした条理(kitchi to shita jōritsu)
韩文译法:정리된 논리(jeongnineun nyeongeo)
思想背景:“栗理”反映中国传统文书文化中重秩序、尊礼制的价值取向,尤其在官僚体系与科举制度下,文章结构被视为德性与能力的体现。
学术价值:该词可用于研究清代行政文书规范及士人写作伦理,具语文学与制度史研究双重意义。
“栗”之本义:果实名,亦引申为坚硬、严整。《说文》:“栗,晰也。从木,其实坚栗。”
“理”之本义:治玉也,后泛指条理、道理。《说文》:“理,治玉也。”段注云:“引申为凡物之文理。”
合成含义:“栗理”合指事物如坚果般坚实严密,又似玉石雕琢般条理清晰,喻指结构严谨、秩序井然。
学术引用:在清代文献学、文书制度研究中偶被提及,如《中国档案学史》《清代题本奏折制度研究》等专著中有零星用例。
教育领域:部分高校中文系古文课程将其作为构词范例讲解,帮助学生理解复合词的语义叠加机制。