zuòliào

作料


拼音zuò liào
注音ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˋ

词性名词

基础信息

拼音:zuó liao(口语中常读) / zuò liào(规范读音)

词性:名词

基本释义:烹调时用来增加菜肴滋味的调味品,如盐、糖、酱油、醋、葱、姜、蒜、花椒、大料等。


引证解释

古代文献:“作料”一词在古代文献中多指手工业原料或材料,后引申为烹饪调料。例如,在清代小说《醒世姻缘传》第七七回中有:“适间不费一物,怎还要讨作料?”此处的“作料”已接近现代调味品的意思。

现代释义演变:随着语言发展,“作料”的词义范围缩小并固定,在现代汉语中特指烹饪用的调味品。


国语辞典

释义:烹调食物时,用来调味的东西。如酱油、醋、味精、香料等。

注音:ㄗㄨㄛˊ ㄌ一ㄠˋ


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语。例如:“作料放多了。”(作主语);“准备一些作料。”(作宾语)

搭配:常与动词“加”、“放”、“准备”、“调配”等搭配使用。

语体色彩:多用于口语,书面语中“调料”更为常见。


词语例句

1. 炒菜前,要先把葱、姜、蒜这些作料准备好。

2. 这碗汤味道鲜美,是因为作料搭配得恰到好处。

3. 做红烧肉离不开糖、酱油、料酒等主要作料。

4. 他做菜有个习惯,就是不喜欢放过多的作料。

5. 各地的饮食习惯不同,使用的作料也各有特色。


近义词反义词

近义词:调料、调味品、佐料、香辛料(部分同义)

反义词:主料、食材(未经调味的原材料)


外语翻译

英语:condiment; seasoning

日语:調味料(ちょうみりょう)

韩语:양념

法语:assaisonnement

德语:Würze; Gewürz


学术扩展

语言学视角:“作料”与“佐料”在当代汉语中常被视为异形词,意思基本相同。“作”有“制作、充当”之意,“佐”有“辅助、陪衬”之意,均能体现其在烹饪中的辅助作用。在词汇学上,它属于具体名词。

食品科学视角:作料(调味品)根据来源和功能可分为天然香辛料(如花椒、八角)、发酵类调味品(如酱油、醋)、复合调味品(如鸡精、番茄酱)等,它们在食品中起到调味、增香、去腥、增鲜等作用。


字形结构

作:左右结构,人部,会意兼形声字,从人从乍,乍亦声。本义为人起身,引申为进行某种活动。

料:左右结构,斗部,会意字,从斗从米,表示用斗量米,引申为估量、材料。


音韵演变

中古音:“作”为精母铎韵入声;“料”为来母啸韵去声。

现代读音:“作”在词语中常被异读为“zuó”,受口语习惯影响,其规范读音为“zuò”。“料”读作“liào”,为去声。


文化内涵

饮食文化:作料是中华饮食文化的核心元素之一。不同地域的作料使用反映了当地的物产和口味偏好,如川菜重花椒辣椒,粤菜追求清淡本味,晋菜善用醋。作料的运用体现了中国烹饪“调和五味”的哲学思想。

生活智慧:“巧妇难为无米之炊”同样适用于作料,合适的作料是成就美味的关键,常被用来比喻做事所需的基本条件或辅助因素。


词语辨析

作料 vs 佐料:两者在意义上几乎完全相同,可以通用。“佐料”的书面语色彩稍浓一些,但在实际使用中区分不大。

作料 vs 调料:“调料”是现代汉语中更通用、更书面的词,涵盖范围与“作料”基本一致。“作料”更具口语色彩。

作料 vs 香料:“香料”通常指用于增加香气的天然植物性作料,如八角、桂皮,是“作料”的一个子集。


网络用法

美食社区:在美食博客、食谱App(如下厨房)中,“作料”一词被广泛使用,用户常分享作料的搭配心得和用量。

比喻用法:在网络语境中,“作料”有时被引申为生活中增添情趣或趣味的事物。例如:“给平淡的生活加点儿作料。”


教学应用

对外汉语:在教授与饮食相关的主题时,“作料”是一个实用性很高的词汇。可通过实物展示(拿出酱油瓶、醋瓶等)、参观超市调味品区、或进行简单的烹饪实践来帮助学生理解和记忆。

中小学语文:可引导学生区分“作料”与“材料”等近义词的用法,并通过造句练习巩固。


现代应用

食品工业:现代食品工业开发出琳琅满目的复合型作料(如火锅底料、腌料、各种酱料),满足了家庭便捷烹饪的需求。

健康饮食:随着健康意识的提升,低钠酱油、代糖等健康型作料日益受到青睐,反映了人们对作料与健康关系的关注。


分字解释


※ "作料"的意思解释、作料是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。