词性:动词
拼音:fú lì
释义:本义为以手击背,引申为抵触、违背或冲突。用于描述人与事之间的对立状态,常见于古典文献中表达意志或行为上的相悖。
《后汉书·杨震传》:“震少好学,受《欧阳尚书》于太常桓郁,明经博览,无不穷究。诸儒为之语曰:‘关西孔子杨伯起。’常客居于湖,不答州郡礼命数十年,众人谓之痴,震志愈笃。及大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守。”后文有云:“震性严厉,果敢决断,然与朝中权臣多所拂戾,遂遭谗毁,几至免官。”此句中“拂戾”指杨震性格刚直,与当权者政见不合,形成对立。
《晋书·刘隗传》:“隗性刚愎,与王氏宗族多所拂戾,终致构怨。”此处“拂戾”描述刘隗与王氏家族在权力与理念上的冲突。
唐代韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士,董生举进士,连不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉?夫以子之不遇时,苟慕义强仁者皆爱惜焉,矧燕赵之士出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉?吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓,而观于其市,复有昔时屠狗者乎?为我谢曰:明天子在上,可以出而仕矣。”文中虽未直接使用“拂戾”,但上下文暗示士人因政治环境变化而遭遇排斥,可视为对“拂戾”情境的文学映射。
语法功能:常作谓语,带宾语,表示人与人或人与制度之间的对立关系。
语义侧重:强调主观意志或行为方式的抵触,多用于贬义语境,暗含不合、不顺之意。
搭配对象:多用于人物、制度、政策等抽象或具体对象,如“与权贵拂戾”“法令拂戾人情”。
1. 《宋书·谢灵运传》:“灵运少好学,博览群书,文章之美,江左莫逮。然性豪纵,不拘细行,与朝廷拂戾,屡被谴黜。”
2. 明代归有光《送同年丁聘之之任平湖序》:“夫士之出处,与世拂戾者多矣,唯守道不回者可免患。”
3. 清代黄宗羲《明夷待访录·原法》:“后世之法,藏天下于筐箧者也;利不欲其遗于下,福必欲其敛于上;用一人焉则疑其自私,而又用一人以制其私;行一事焉则虑其可欺,而又设一事以防其欺。天下之人共知其筐箧之所在,吾亦鳃鳃然日惟筐箧之是虞,故其法不得不密,法愈密而天下之乱即生于其中矣。然而历代君臣犹自以为得计,岂非拂戾人情之至者乎?”
4. 近人章炳麟《訄书·订文》:“文字之用,所以达意而已,今乃以繁复为贵,是犹饰车马以文采,而与民生日用拂戾也。”
5. 现代学者钱穆《中国思想史》:“汉初黄老之术盛行,然武帝独尊儒术,遂使二者势同冰炭,互为拂戾。”
近义词:抵触、乖违、违逆、相忤、龃龉
反义词:契合、顺应、协调、相安、相容
英语:to conflict with; to be at odds with
法语:être en conflit avec
德语:widersprechen, entgegenstehen
儒家视角:在儒家伦理体系中,“拂戾”被视为偏离正道之举。《礼记·乐记》有言:“人生而静,天之性也;感于物而动,性之欲也。物至知知,然后好恶形焉。好恶无节于内,知诱于外,不能反躬,天理灭矣。”若人之行为“拂戾”天理,则失其本性。
道家视角:《庄子·养生主》提出“依乎天理,批大郤,导大窾”,主张顺应自然,反对人为造作。凡“拂戾”自然之道者,皆属妄为。
法律思想:古代律令讲究“顺人情而立法”,若法律“拂戾民情”,则被视作失政之源。《唐律疏议》多次强调“礼刑并用,务在适中”,反对严酷峻法与人情相悖。
“拂”字:甲骨文作“扌”加“弗”,象手拂尘之形,本义为掸拭,引申为轻击、排遣。《说文解字》:“拂,过击也。”段玉裁注:“谓一击而过之也。”
“戾”字:从户(门),从犬,会意禽鸟入宅为灾,本义为罪过、乖张。《说文》:“戾,曲也。从犬出户下。”引申为违背、违逆。
合成义:“拂戾”二字组合,取“以手击背”之动作,喻示强行干预或反向作用,整体含义指向外部力量对内在秩序的干扰,形成对抗性张力。
学术研究:在历史语言学论文中偶见使用,如讨论魏晋士族与皇权关系时指出“王谢二族与司马氏多所拂戾”,体现术语的古雅色彩。
文学创作:当代文言风格小说或诗词创作中,作者为追求典雅,偶用“拂戾”替代“冲突”“矛盾”,见于部分旧体文学期刊。
日常使用:现代口语及书面通用语言中已基本不用,属文言残留词汇,仅在特定学术文本或仿古文体中出现。