jīfú

击拂


拼音jī fú
注音ㄐ一 ㄈㄨˊ

繁体擊拂

基础信息

词语定义:“击拂”是一个汉语动词,字面意为“敲打、拂拭”,常用于描述用手或工具轻击、拍打或清扫的动作。在古代文献中,该词多用于描写礼仪、舞蹈、武术或日常清洁等场景,具有动作细腻、节奏感强等特点。在现代汉语中,该词使用频率较低,多见于古籍引用或特定艺术表演术语中。


引证典故

典籍出处:《礼记·曲礼上》中有云:“凡奉者当心,提者当带,执天子之器则尚左手,路马必式,立则磬折,拱则抱鼓,负剑辟咡,诏及之,则掩口而对。”虽未直接出现“击拂”,但其中描述的礼仪动作与“击拂”所蕴含的恭敬、轻缓姿态有文化关联。唐代段成式《酉阳杂俎·物异》载:“西域有舞者,手执香炉,以袖拂尘,击拂如飞雪。”此句虽为小说笔法,却反映了“击拂”在仪典舞蹈中的意象运用。


词语用法

语法功能:“击拂”通常作谓语,可带宾语或不带宾语,表示具体的肢体动作。在文言文中,常作状语修饰动词,如“击拂而去”“击拂其面”。现代汉语中多用于书面语,强调动作的轻柔与连续性,常见于描写传统礼仪、舞蹈动作或器物使用方式。


词语例句

经典例句1:舞者长袖善舞,轻舒广袖,击拂如云,令人目眩神迷。

经典例句2:古人在祭祀前,必先击拂几案,以示洁净庄重。

经典例句3:春风拂面,柳枝摇曳,仿佛在空气中击拂出无声的音律。

经典例句4:侍女执扇立于侧,每有宾客至,即以扇击拂席间微尘。

经典例句5:画中仕女手持纨扇,低眉顺目,正以扇击拂鬓边落花。

现代引申例:茶艺师以茶筅击拂茶汤,使沫饽泛起如云霞。


近义反义

近义词:拂拭、拍打、轻拍、掸拂、扫拂

反义词:捶打、猛击、重敲、劈砍

辨析说明:“击拂”强调动作的轻柔和节奏感,不同于“捶打”的重击或“猛击”的暴力,亦不同于“拂拭”的纯粹清洁动作。其独特之处在于兼具“击”的动态与“拂”的流畅,常见于艺术化表达中。


外语翻译

英语:to flick or stroke lightly (e.g., “to flick one’s sleeve”)

日语:ふり払う(ふりはらう)或 軽く叩く(かろくたたく)

法语:frapper légèrement ou effleurer avec le geste d’un coup de doigt

德语:leicht streichen oder klopfen mit der Hand

韩语:가볍게 두드리다 또는 휘둘러 털어내다

说明:因“击拂”为复合动作,无单一对应词,需根据语境选用“轻击”“拂拭”或“挥舞轻扫”等译法。


文化学术

文化内涵:“击拂”在中国古代文化中承载着礼仪与美学的双重意义。在宫廷乐舞、祭祀仪式中,舞者或侍从通过袖摆的“击拂”动作表达敬意与秩序;在文人画中,此类动作常被用来刻画人物风雅之态。此外,茶道中的“击拂茶汤”亦源于此法,体现“和敬清寂”的精神。该词体现了中国传统对“动中有静、轻而有度”的审美追求。

学术研究:近年来,部分学者在研究唐宋舞谱时发现,“击拂”是“霓裳羽衣舞”中常见的动作术语,指舞者以长袖在空中划出弧线并轻触地面或空气,形成视觉韵律。相关研究见于《中国舞蹈通史》(袁禾著)及敦煌壁画图像学分析中。


字源解析

字形结构:“击”为会意字,甲骨文象以短柄横持棒敲击之形,本义为敲打;“拂”为形声字,从手弗声,本义为掸去尘土,引申为轻轻掠过。二字合用,构成复合动词,强调动作兼具力度与轻柔,形成语义张力。

演变脉络:“击”早见于商代金文,“拂”始见于战国简帛。二者组合最早见于汉代文献,如《汉书·艺文志》注引“《击拂舞》十八人”,指一种宫廷乐舞。至唐宋时期,“击拂”作为舞蹈术语固定化,明清后逐渐被“拂袖”“挥袖”等更通俗词汇替代。


现当代应用

文学创作:在现代文学作品中,“击拂”仍偶用于营造古典意境,如白先勇《台北人》中描写旧日舞女“以扇击拂鬓角,似在拭去时光尘埃”,凸显人物怀旧情绪。

戏曲与表演:在传统戏曲舞台设计中,演员的“击拂”动作常被简化为“拂袖”“抖袖”,虽名称不同,但保留了原意中的优雅与仪式感。

非物质文化遗产:在复原唐代宫廷乐舞的项目中,“击拂”作为标准动作术语被纳入教学体系,用于指导舞者掌握袖技的节奏与幅度。

日常使用:现代汉语中,“击拂”已基本退出口语,仅在专业领域(如舞蹈、茶艺、文物修复)或仿古文体中使用。


分字解释


※ "击拂"的意思解释、击拂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。