mùjī

目击


拼音mù jī
注音ㄇㄨˋ ㄐㄧ

词性动词
繁体目擊



基础信息

拼音:mù jī

词性:动词

基本释义:指亲眼看到、亲眼见到(通常指事件或事故的发生)。


引证典故

古代文献:该词在古代文献中虽不常见,但其构成体现了“亲眼所见”的核心含义。例如,在《后汉书·张衡传》中有“目见耳闻”的表述,与“目击”在强调直接感官体验上相通。

现代定型:“目击”作为合成词的广泛使用主要是在现代汉语中,用以精确描述亲眼见证某个现场事件的行为。


词语用法

语法功能:主要作谓语,后可接宾语,构成“目击+事件”的结构。如“目击事故”、“目击过程”。

搭配对象:常与突发性、关键性的事件搭配,如犯罪、事故、灾难、历史时刻等。

语体色彩:常用于书面语和新闻报道,带有客观、严肃的意味。


词语例句

1. 他是这起交通事故的唯一目击者,向警方提供了关键线索。

2. 许多市民目击了流星划过夜空的壮观景象。

3. 记者在现场目击了整个救援过程的始末。

4. 没有人愿意目击如此惨烈的灾难现场。

5. 历史学家找到了当年目击登陆行动的老兵进行访谈。


近义反义

近义词:目睹、看见、亲见、见证。

反义词:耳闻(强调听说的、非亲眼所见)、臆测、推断。


外语翻译

英语:to witness; to see with one's own eyes

日语:目撃する (もくげきする)

法语:témoigner (de); être témoin de

德语:bezeugen; mitansehen


文化学术

法律意义:在法律领域,“目击者”(witness)是案件侦破和法庭审判中的重要角色,其证言对还原事实真相至关重要。

新闻价值:在新闻报道中,“目击”强调新闻来源的直接性和真实性,是构成现场新闻的核心要素。

心理学研究:心理学中有“目击者证词”研究,探讨记忆的可靠性与影响因素,发现目击者的记忆可能因压力、暗示等因素而产生偏差。


字源解析

单字释义:“目”指眼睛,“击”本义为敲打、接触,在此引申为“触及”、“碰到”,合起来即“眼睛接触到”,形象地表达了“亲眼看到”的含义。

构词法:属于主谓式(或动宾式)合成词,“目”是行为的主体(或工具),“击”是行为本身。


现当代应用

媒体高频词:广泛用于报纸、电视和网络新闻标题中,如“目击者称……”、“现场目击”等,以增强报道的现场感和可信度。

衍生词汇:衍生出“目击者”、“目击报告”、“目击证据”等常用词组。

社会应用:在公共安全领域,鼓励公民成为“目击者”并积极报案,已成为维护社会治安的重要一环。在社交媒体时代,普通人用手机“目击”并记录事件变得非常普遍。


分字解释


※ "目击"的意思解释、目击是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。