拼音:chōng jī
词性:动词、名词
基本释义:①(动)水流等物体猛烈撞击。②(动)比喻在精神或物质上受到强烈影响或震动。③(名)指这种撞击或影响本身。
古义溯源:《汉书·严助传》"触急则激,激则冲击",指水流猛烈冲撞。明代《金瓶梅》"被浪头冲击翻了船",展现物理撞击义。
现代引申:梁启超《新中国未来记》"受外界种种冲击",已发展出精神层面的影响义。
①水流撞击:海浪冲击着礁石,溅起漫天水雾
②军事进攻:骑兵冲击敌军阵地
③心理影响:噩耗带来巨大心理冲击
④经济影响:金融危机冲击全球市场
语法功能:可作谓语(冲击防线)、定语(冲击力度)、宾语(承受冲击)
搭配特点:常与"强烈""巨大""猛烈"等程度副词连用,可组成"冲击波""冲击力"等复合词
1. 海啸以排山倒海之势冲击着沿海堤坝
2. 新型电子产品对传统行业造成巨大冲击
3. 他的离世给亲友带来难以承受的情感冲击
4. 抗议人群试图冲击政府大楼
5. 这次经济危机冲击了全球供应链
近义词:撞击、冲撞、打击、震动、影响
反义词:保护、维护、缓冲、安抚、稳定
英语:impact/shock(名词);to impact/to shock(动词)
日语:衝撃(しょうげき)
法语:impact/choc
德语:Stoß/Aufprall
物理学:指物体在极短时间内发生的动量变化,计算公式F=Δp/Δt
经济学:指 exogenous shock,如石油危机对经济的冲击
心理学:创伤后应激障碍(PTSD)常源于重大心理冲击
冲:会意字,从冫从申,本义为水流涌动
击:繁体作"擊",从手毄声,本义为敲打
中古音:冲-昌母东韵,击-见母锡韵
近代音:北京话音系定型为chōng jī
哲学隐喻:常用来形容新旧思想的碰撞,如"中西文化冲击"
社会意义:现代化进程中对传统生活方式的冲击成为重要社会议题
冲击→击楫中流→流芳百世→世态炎凉→凉了半截
冲击 vs 打击:冲击侧重瞬间的强力作用,打击更强调持续性压制
冲击 vs 碰撞:冲击包含能量传递的抽象含义,碰撞多指具体物理接触
网络语:"三观受到冲击"形容认知被颠覆,"冲击热搜"指快速登上热搜榜
表情包:配图常用破碎玻璃、地震波等视觉元素
教学重点:区分具体与抽象用法,掌握动名转换规律
常见偏误:留学生易混淆"冲击"与"攻击"的语义轻重
《水经注》载:"黄河冲击,岸崩百余丈",记录古代治水面临的冲击难题
工业革命:机器生产对手工业的冲击成为社会变革象征
科技领域:用于描述粒子对撞、冲击试验等
媒体报道:高频出现在"疫情冲击""科技冲击"等经济社报道中
政策术语:"减缓冲击"成为制定经济缓冲政策的关键词