词语名称:充羁
词性:动词性复合词,多用于书面语
含义:指被束缚、被拘禁的状态;亦引申为精神或情感上的压抑、羁绊
古籍出处:“充羁”一词虽非先秦经典常用词汇,但在后世文献中偶有出现。如明代刘基《郁离子·虞卿》中言:“鸟之在笼者,虽善鸣,终为充羁之禽。”此处“充羁”即指被关入笼中的状态,用以比喻人身或自由受限。清代王夫之《读四书大全说》亦有类似用法:“君子不以小节充羁,而忘大用。”此处引申为因琐碎事务而被牵制。
语法功能:常作谓语或定语,后可接宾语(如“充羁于人”),也可独立使用描述状态
语义范围:既可指物理囚禁,也可用于抽象层面,如思想受困、情感牵绊等
语体色彩:偏文言或典雅书面语,现代口语中罕见
例1:昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。周不知其梦为蝴蝶,抑蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣。此之谓物化。然而一旦被权位所累,便如鸟入樊笼,终身充羁,不复得逍遥矣。
例2:士人当以天下为己任,不可为小利所充羁,失却本心。
例3:彼虽身陷囹圄,然志气不夺,反以笔墨破充羁之境,传道于后世。
例4:此情此景,令人顿觉心灵充羁,如游丝系于虚空,无所凭依。
例5:古之隐者,或遁于山林,或寄情诗酒,皆欲脱世网之充羁,求心之自在。
近义词:拘囚、禁锢、羁縻、束缚、桎梏
反义词:自由、解脱、超然、放达、逍遥
英文:to be confined / to be imprisoned / to be fettered (by circumstances)
日文:拘束される(くさつされる)
法文:s'attacher à quelque chose, être enchaîné (émotionnellement ou physiquement)
哲学意涵:在道家思想中,“充羁”常与“自然”“无为”相对立,强调个体应超越世俗束缚,回归本真状态。儒家则多从修身角度警示“勿以小节充羁”,主张以道驭术,不为琐事所困。
文学意象:中国古典诗词中,“羁”字常见(如“羁旅”“羁愁”),“充羁”作为强化形式,多用于表达仕途失意、思乡怀人或精神困顿之情。
“充”字义:本义为“塞满”“装满”,引申为“担任”“充满”。在此语境中取“被填满、被占据”之意,表示被某种力量或状态所占据。
“羁”字义:原指马络头(套在马头上的笼头),引申为束缚、控制。《说文解字》:“羁,马络头也。”后泛指拘禁、牵制。
组合逻辑:“充”表被动承受,“羁”表限制方式,二者叠加形成“完全处于被束缚状态”的语义强度。
使用范围:在现代汉语中已趋边缘化,主要见于古典文学研究、文艺评论或仿古文体中,较少进入日常口语或大众媒体。
学术价值:作为古代汉语复合词的典型范例,有助于理解“羁”类词汇的文化心理与修辞演变,尤其在探讨中国古代知识分子对自由的追求方面有重要参考价值。