拼音:jī shén
词性:动词
基本释义:指精神被束缚、牵绊,心神因外物或情感而受到牵制,无法自由舒展的状态。多用于形容因思念、忧虑、牵挂等情感导致的精神困顿。
古典文献例证:清代黄景仁《绮怀》诗之十五:“几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。”诗中“缠绵思尽抽残茧”一句,虽未直用“羁神”,但生动描绘了思绪缠绵如抽茧般束缚心神的状态,与“羁神”的意境相通。
文化背景:“羁神”体现了中国传统文化中对“神”与“形”关系的哲学思考,如道家主张“神形合一”,儒家强调“心不为物役”,而“羁神”则从反面揭示了心神受外物牵累的困境,常见于文人抒写离愁别绪或仕途失意的作品中。
语法功能:多作谓语,后常接宾语或补语,如“羁神于物”;也可作定语,如“羁神之苦”。
语体色彩:书面语,带有古典文学色彩,现代使用频率较低。
搭配特点:常与表示情感或外物的词语搭配,如“羁神远道”“羁神俗务”。
1. 他长年宦游在外,每每望月怀远,不免羁神故园,夜不能寐。
2. 这位画家为追求完美,终日羁神于笔墨之间,竟至废寝忘食。
3. 与其羁神名利场,不若归隐林泉,保全天真。
4. 战乱年间,多少文人羁神家国安危,写下泣血诗篇。
5. 现代人常因琐事羁神,难得片刻心灵自在,古人所谓“心为形役”正是此意。
近义词:劳神、费心、挂心、系念、萦怀、困心
反义词:凝神、养神、忘怀、释怀、超脱、逍遥
英语:to have one's spirit fettered; to be mentally preoccupied
日语:精神が束縛される(せいしんがそくばくされる)
法语:avoir l'esprit entravé
哲学关联:与庄子“心斋”思想形成对照,《人间世》言“无所之以耳而听之以心,无所之以心而听之以气”,正是对“羁神”状态的超越。
心理学对应:近似现代心理学中的“认知固着”(cognitive fixation)概念,指注意力被特定思绪持续占据的心理状态。
羁:从网(罒)从革从马,本义为马笼头,引申为束缚、拘束。《说文解字》:“羁,马络头也。”
神:从示从申,本指天神,引申为精神、心神。《说文解字》:“神,天神,引出万物者也。”
合成逻辑:二字组合构成动宾结构,以“羁”的束缚义作用于“神”,生动体现心神受制的意象。
文学创作:多见于历史小说、古典诗词创作等领域,如当代作家写古代士人心境时常用此词。
文化评论:用于批判现代社会中物质对精神的异化,如“消费主义令人羁神于物欲”。
使用趋势:作为文言词汇,日常使用较少,但在特定文化语境中仍具表现力,常见于学术论述、文学批评等严肃文本。