拼音:shén xiào
词性:名词
基本释义:形容效果极其显著、迅速,如同神灵所赐,多用于形容药物、方法或措施等产生的非凡效果。
古代文献例证:该词在古代医书及文学作品中常见。例如,唐代孙思邈《备急千金要方》中记载:“此方疗疮痈,颇有神效。” 清代蒲松龄《聊斋志异·医术》亦云:“张氏以符水治疾,每有神效。” 这些记载均强调其效果超乎寻常。
语法功能:多作宾语或定语,常与“有”“具”“显”等动词搭配,如“有神效”“具神效”。
语体色彩:带有褒义和夸张意味,常见于书面语或正式描述,日常口语中使用较少。
搭配范围:多用于医学、养生、技术领域,如“药物神效”“方法神效”,偶用于形容策略或政策效果。
1. 这种草药治疗风湿痛,屡试不爽,堪称神效。
2. 新研发的疫苗在临床试验中显现神效,迅速控制了疫情蔓延。
3. 古人云:“针灸之法,通经活络,常有神效。”
4. 他提出的改革方案在解决贫困问题上发挥了神效。
5. 这款护肤品的祛斑功效被宣传为具有神效,吸引了众多消费者。
近义词:奇效、特效、灵验、卓效、立竿见影
反义词:无效、失效、徒劳、无济于事、杯水车薪
英语:miraculous effect / divine efficacy
日语:神効(しんこう)
法语:effet miraculeux
德语:Wunderwirkung
文化内涵:“神效”一词蕴含中国传统文化中对超自然力量的崇敬,尤其在中医领域,常将非凡疗效归因于天地精华或神灵庇佑,反映了古人对生命与自然的敬畏。
学术应用:在医学史研究中,“神效”常用于评价古代方剂或疗法的实际效果;现代营销中,该词可能被用于夸大产品功效,需警惕其科学严谨性。
单字释义:“神”本义指神灵或超自然存在,引申为玄妙、非凡;“效”指效果、功用。二字组合强调效果之神奇,源于古代对未知力量的解释需求。
演变历程:最早见于汉唐文献,如《神农本草经》中已有“神药”“神效”之说,宋代以后广泛用于医籍与文学,固化其褒义色彩。
现代语境:当代多用于医药广告、科技产品宣传或政策评价中,如“AI技术在教育领域显现神效”。但需注意,在科学论述中应避免过度使用,以保持客观性。
社会影响:该词的使用可能引发对产品效果的过度期待,需结合实证数据加以规范,尤其在健康领域需遵循广告法相关规定。