shènxiāo

甚嚣


拼音shèn xiāo
注音ㄕㄣˋ ㄒ一ㄠ

繁体甚囂

基础信息

词性与读音:“甚嚣”为形容词性短语,在现代汉语中常作定语或谓语使用,拼音为 shèn xiāo。


引证典故

《左传·成公十六年》记载:晋楚邲之战前,楚军内部议论纷纷,“军吏、士、卒、舆人、隶、童、役,皆言于王曰:‘师老矣!’”此处的“嚣”指喧哗、纷乱之意。后文有“甚嚣尘上”之语,形容军中流言四起,尘土飞扬,场面混乱不堪。此即“甚嚣”一词最早的文献出处,用以描述舆论喧嚣、局势动荡的状态。


词语用法

语法功能:“甚嚣”多与“尘上”连用构成成语“甚嚣尘上”,也可单独用于修饰名词,如“甚嚣的风气”“甚嚣的言论”。在句中常作主语、定语或宾语,强调某种声音或舆论极度喧闹、影响广泛。

语义侧重:强调言语或情绪的激烈传播与广泛扩散,带有贬义色彩,多用于批评社会风气浮躁、谣言泛滥或政治斗争激烈的情境。


词语例句

1. 近期网络上的不实传闻甚嚣尘上,相关部门已介入调查。

2. 关于公司高管的负面消息甚嚣,员工人心惶惶。

3. 这场选举中,各种指控和反驳甚嚣,媒体争相报道。

4. 学术界的门户之见一旦甚嚣,将严重阻碍知识交流与创新。

5. 面对甚嚣的舆论压力,他始终保持沉默,未作任何回应。


近义反义

近义词:沸反盈天、人声鼎沸、众说纷纭、群情激奋(侧重情绪高涨)、满城风雨(侧重负面传闻传播)

反义词:鸦雀无声、万籁俱寂、风平浪静、默默无闻(强调安静与低调)


外语翻译

英语:"exceedingly noisy" 或 "the rumors are running rampant"

日语:「甚だ騒がしい」または「噂が飛び交う」

韩语:「매우 시끄러운」 또는 「소문이 난무하는」


文化学术

社会语言学意义:“甚嚣”作为“甚嚣尘上”的组成部分,反映了中国古代对舆论传播的警惕。在传统政治文化中,“言路”被视为治国重要环节,而“嚣”则代表无序之言,易致民心不稳。该词体现了儒家“慎言”思想与法家“禁谣”理念的结合。

现代传媒语境:在当代社交媒体时代,“甚嚣”被广泛用于描述网络谣言、虚假信息和极端言论的快速扩散,成为批判信息生态恶化的常用术语。


字源解析

“甚”:本义为“超过寻常”,甲骨文象形表示“甘美食物”,引申为程度深、极。《说文解字》:“甚,尤安乐也。”此处取“极、很”义。

“嚣”:从页(人头),从页,从页,会意多人呼喊、喧哗。《说文》:“嚣,气出头上也。”原指呼吸急促,后引申为喧闹、嘈杂。

组合义:“甚嚣”合指声音极其喧闹,程度达到极点,强调喧哗之剧烈与普遍。


现当代应用

新闻评论:“某些自媒体为博眼球,制造耸人听闻的假新闻,使公众陷入甚嚣的恐慌之中。”

学术论文:“研究显示,在重大公共事件初期,社会情绪往往呈现甚嚣状态,理性声音容易被淹没。”

政府文件:“要警惕不实信息甚嚣尘上,扰乱社会秩序。”

文学作品:“庙会的锣鼓声甚嚣,孩童的笑闹与商贩的叫卖交织成一片欢腾。”(此处略带中性色彩)



※ "甚嚣"的意思解释、甚嚣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。