词性:副词
拼音:yú shèn
释义:表示程度超过以往,比先前更厉害或更严重。多用于描述某种情况、状态或后果随时间推移而加剧的情形。
《汉书·贾谊传》载:“秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣。然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。”其中虽未直接出现“逾甚”一词,但汉代以后注疏中常引用类似表述说明形势恶化,如唐人颜师古注《汉书》时有“祸患逾甚”之语,用以强调事态发展超出预期。
宋代朱熹在《诗集传》评《小雅·采薇》时提到:“忧患之来,日积月深,其情愈切,其事逾甚。”此处明确使用“逾甚”描述情感与现实的递进关系。
语法功能:“逾甚”作状语,常修饰动词或形容词,置于谓语前或后均可,如“灾荒逾甚”“痛苦逾甚”。
搭配对象:多与负面现象搭配,如灾难、贫困、疾苦、战乱等,也可用于抽象概念如忧虑、矛盾、冲突等。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于历史文献、古文注释及现代学术文本中,口语中使用频率较低。
1. 自赋税加重以来,百姓困顿,生计愈艰,饥馑逾甚。
2. 战乱频仍,民生凋敝,流离失所者日增,哀鸿遍野,其状逾甚。
3. 彼国连年旱魃,禾苗尽枯,饿殍载道,灾情之重,历年未有,实逾甚焉。
4. 忧思萦绕于心,夜不能寐,其愁绪之深,较往年有过之无不及,可谓逾甚。
5. 社会矛盾日益激化,底层民众所受压迫持续加深,反抗情绪亦随之逾甚。
6. 疫病蔓延,死者枕藉,官府应对迟缓,民间恐慌日炽,局势之危殆,前所未有,实逾甚也。
近义词:益甚、更甚、尤甚、愈甚、过甚、剧甚
反义词:稍减、略轻、略缓、稍安、缓解、减轻
英语:more serious / increasingly severe / surpassing previous levels
日语:さらに深刻である(sarani shinkoku de aru)
法语:devenu plus grave / aggravé au-delà du précédent
“逾甚”体现中国传统文论中对事态演变的动态观察,尤其在史传文学与政论文章中频繁出现,用以揭示因果链条中的递进关系。清代考据学家在训释古籍时,常以“逾甚”标注语义层递,反映汉语表达中隐含的时间维度与程度变化。该词亦见于中医典籍,如《黄帝内经》注疏中描述病势发展,称“邪气内盛,其证逾甚”,凸显其在医学语境中的专业应用。
“逾”本作“踰”,形声字,从辵(chuò,表行走),俞声。《说文解字》释为“越境也”,引申为超越、越过。“甚”本义为“特别、极”,甲骨文象人举火于上,表示极度之意。二字组合“逾甚”并非固定构词,而是并列结构,强调“超越以往的程度”,整体构成副词性短语,非单一合成词。
在现代汉语书面语中,“逾甚”仍保留于学术著作、政策报告及历史研究之中。例如《中国自然灾害史》描述明清水灾记录时写道:“洪涝频率增加,受灾范围扩大,灾情逾甚。”此类用法延续古典修辞风格,适用于需要庄重语体的正式文本。网络语言中偶有戏仿,但非正式交际场景极少采用。