yúkè

逾刻


拼音yú kè
注音ㄩˊ ㄎㄜˋ


基础信息

词语:逾刻

拼音:yú kè

词性:动词/副词(多用于书面语)

释义:超过规定的时刻;过了一刻钟(古代计时单位,一刻为15分钟);表示时间上的延迟或延误。


引证典故

《汉书·王莽传》:“诏曰:‘……期门武士趫疾,逾刻而至,赐帛各有差。’” 此处“逾刻”指超过约定的一刻钟时间抵达,体现对时效性的要求。

《后汉书·张衡传》注引《博物志》:“衡作浑天仪,积日弥久,逾刻乃成。” 此句中“逾刻”意为耗时超过一刻钟,强调制作过程的细致与耗时之长。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常与“至”“成”“行”等动词搭配,如“逾刻而至”“逾刻方达”。

语体色彩:文言色彩浓厚,属古典汉语常用表达,现代汉语中已较少单独使用,但在仿古文体、历史文献整理或正式公文中偶见。

语义侧重:强调时间超出预期或规定时限,隐含轻微批评或客观陈述延时现象之意。


词语例句

1. 使者逾刻未至,恐有变故。

2. 工程本应午时完工,然因材料短缺,竟逾刻三刻方毕。

3. 其言虽善,然逾刻不决,终致良机错失。

4. 古籍校勘需极严谨,一字之误,亦可能逾刻而不察。

5. 军令如山,若逾刻不赴,当依律处置。


近义反义

近义词:过时、逾期、迁延、稽迟、延误、超时

反义词:及时、准时、如期、按时、刻不容缓(反向对比)

辨析说明:“逾刻”特指超过一刻钟的时间单位,比“逾期”更具时间量化的精确性;而“迁延”“稽迟”更偏重主观拖延行为,非单纯时间计算。


外语翻译

英语:exceed the appointed time / go beyond the hour

日语:時限を過ぎる(じげんをすぎる)

韩语:제시된 시간을 넘다(jeisida sigan-eul neomda)

法语:dépasse le temps imparti

德语:die vorgegebene Zeit überschreiten


文化学术

历法背景:“刻”为中国古代将一昼夜分为一百刻的计时方式(后演变为九十六刻),每刻合今14分24秒。“逾刻”体现了传统时间计量体系的精确性与规范性,常见于官方文书、军事调度及礼仪制度中。

礼制关联:在周代礼制中,朝会、祭祀等活动皆有严格时辰规定,“逾刻”即属失仪行为,可能招致责罚。

文学意象:在诗词中,“逾刻”常与“待”“候”“迟”等字共现,营造焦灼或静默氛围,如“倚窗逾刻望归舟”。


字源解析

“逾”字构形:从辵(chuò,表行走),俞声。本义为“越过”“超越”,引申为“超过”。

“刻”字构形:从刂(刀,表切割),亥声。《说文解字》释为“下形声也,从刀亥声”,本义为“用刀雕刻”,后引申为“片刻”“时辰单位”。

复合含义:“逾刻”即“越过了刻这个时间单位”,字面意为“超过一刻钟”,整体结构为主谓式,强调动作对时间界限的突破。


现当代应用

学术研究:在古籍数字化与校勘工作中,“逾刻”被用于标注文本流传中的时间误差,如版本异文出现的时间跨度分析。

公文写作:在政府或机构报告中,偶以“逾刻”替代“超时”,体现正式语体风格,如“项目进度逾刻,需调整方案”。

文学创作:在历史小说或仿古散文中,“逾刻”仍被选用以增强时代感,如金庸小说中描写侠客赴约场景。

日常使用:现代口语中几乎不用“逾刻”,仅见于特定语境下的引用或教学示范。


分字解释


※ "逾刻"的意思解释、逾刻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。