yúshí

逾时


拼音yú shí
注音ㄩˊ ㄕˊ

繁体逾時

基础信息

词义:“逾时”指超过规定或约定的时间,即迟到、超时。常用于表示未在规定时间内完成某事或到达某地。

词性:动词性短语,也可作副词性成分,多用于书面语。

拼音:yú shí

注音:ㄩˊ ㄕˊ

结构:动宾结构,“逾”为动词,意为“越过”;“时”为名词,指“时间”或“时限”。


引证典故

古籍出处:“逾时”一词最早见于先秦典籍。《左传·僖公二十三年》有:“逾时而后至,非礼也。”意指超过约定时间才到达,不符合礼制。此处的“逾时”已明确表达“超时”之义。

礼制背景:在古代礼制中,守时被视为重要德行。《礼记·曲礼上》强调:“礼不逾节,不侵侮,不好狎。”其中“不逾节”即包含不逾越时间节度的含义,与“逾时”形成对照。

文学用例:唐代诗人杜甫《赠卫八处士》中有“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,儿女罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”虽未直接使用“逾时”,但“会面难”“明日隔山岳”等句隐含对时间流逝与逾期的感慨,可视为文化语境中的呼应。


词语用法

语法功能:“逾时”常作谓语、状语或补语。如“会议逾时召开”“因交通堵塞而逾时到达”。

搭配习惯:常与“未”“已”“即”“即逾时”等副词搭配,构成“未逾时”“已逾时”“即逾时作废”等固定表达。

语体色彩:多用于正式、书面语境,如法律文书、规章制度、学术论文等,口语中使用较少。

使用场景:常见于考试规则(如“逾时不得入场”)、合同条款(如“逾时交货需支付违约金”)、会议通知(如“逾时视为自动放弃”)等强调时间纪律的场合。


词语例句

1. 考生须于开考前三十分钟入场,逾时不得参加考试。

2. 本次招标截止时间已定,逾时提交的投标文件将不予受理。

3. 他因航班延误,抵达会场时已逾时近一小时。

4. 根据公司规定,员工加班需提前申请,未经批准逾时工作不计入加班费。

5. 古代官员上朝若逾时,轻则罚俸,重则贬官,可见守时之重。

6. 合同明确约定,若乙方逾时交付产品,甲方有权解除合同并索赔。

7. 尽管他努力赶路,最终还是逾时到达,错过了重要会议的开场。


近义反义

近义词:超时、迟到、过期、延误、拖延、滞后。其中“超时”更强调超过规定时长,“迟到”侧重未按时到达,“延误”多指因外部原因导致的时间推迟。

反义词:准时、按时、如期、及时、守时。这些词均表示在预定时间内完成或到达,与“逾时”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:exceed the time limit / be late / overdue

日语:時間超過(じかんちょうか) / 遅刻する(ちこくする)

韩语:시간을 초과하다 / 늦다

法语:dépassement du délai / être en retard

德语:die Frist überschreiten / zu spät kommen

俄语:превышать срок / опаздывать


文化学术

时间观念:在中国传统文化中,“时”具有极高地位。《论语·学而》云:“时习之,不亦说乎?”强调顺应时序。儒家主张“与时偕行”,道家讲“安时处顺”,均体现对时间的尊重。因此,“逾时”不仅是一个时间概念,更承载着对秩序、礼法与责任的文化期待。

制度体现:古代科举考试、官员朝会、军事行动等均严格规定时间,逾时将受惩处。如明清科举规定“逾时不得入场”,现代考试制度亦延续此传统。

学术研究:在语言学中,“逾时”属于时间副词短语,常用于分析汉语时间表达系统;在法学领域,该词频繁出现于合同、行政规章中,是研究法律语言精确性的重要语料。


字源解析

“逾”字解析:“逾”从辵(chuò,表示行走),俞声,本义为“越过”“跨过”。《说文解字》:“逾,越也。”引申为超越界限,包括空间与时间。

“时”字解析:“时”从日,寺声,本义为“四时”(四季),后泛指时间、时机。《说文》:“时,四时也。”在“逾时”中特指“规定的时间”或“时限”。

组合意义:“逾时”即“越过规定的时间”,构词逻辑清晰,符合汉语动宾结构的常见模式,语义透明度高。


现当代应用

教育考试:高考、公务员考试等国家级考试中普遍规定“逾时不得入场”,成为考生必须遵守的基本规则。

交通管理:地铁、高铁等公共交通系统设有“逾时出站需补票”机制,防止乘客滞留站台。

职场规范:企业考勤制度中常规定“逾时打卡视为迟到”,影响绩效评估。

数字平台:在线会议软件(如腾讯会议、Zoom)设置“逾时自动结束会议”功能,提升效率。

法律文书:《民法典》合同编中多次出现“逾期履行”“逾时交货”等表述,明确违约责任,体现该词在现代法治语言中的核心地位。


分字解释


※ "逾时"的意思解释、逾时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。