读音:yǔ shī
词性:动词
基本释义:本义指天降雨水,后多用于比喻帝王或统治者施行恩泽,普及天下,如同雨水润泽万物。
典故溯源:“雨施”一词源于中国古代的宇宙观和政治哲学,将自然现象与人文政治相联系。其核心思想出自《周易·乾卦·彖传》:“云行雨施,品物流形。”意指云气流动,雨水普降,使万物得以生长成形。汉代典籍《说苑·贵德》进一步阐发:“圣人之于天下,犹一堂之上也。今有满堂饮酒,有一人独索然向隅而泣,则一堂之人皆不乐矣。故圣人之于天下也,譬犹一堂之上也,有一人不得其所者,则孝子不敢以其物荐进也。故曰:德泽汪濊,则四海之内,莫不慕德,仁声惠施,犹雨施之降,无不沾濡也。”此处明确将仁政比作“雨施”,强调恩泽的普遍性。
历史用例:汉代王充《论衡·雷虚》中有:“天施气,气渥为雨,故雨润万物,名曰澍。人不喜,不施恩;天不说,不降雨。谓雷,天怒;雨者,天施也。”此论虽言天象,但“天施”与“雨施”意涵相通。后世文献中,“雨施”常与“风行”、“云布”等词并用,构成“风行雨施”等固定搭配,用以形容德政或教化迅速而广泛地推行。
语法功能:通常在句中作谓语,后面可接宾语或补语,表示恩泽、教化等施与的对象或范围。
语体色彩:书面语,具有庄重、典雅的色彩,多用于正式场合或文学作品中。
搭配特点:常与“风行”、“云布”、“德泽”等词语搭配使用,形成四字格,如“风行雨施”、“德泽雨施”。
1. 古代典籍用例:圣王在上,德泽雨施,四海之内,莫不蒙恩。(仿《说苑》文意)
2. 政治语境:新帝登基,仁政如春风化雨,雨施天下,万民感戴。
3. 现代引申:公司的福利政策如同雨施,惠及每一位员工,提升了整体的凝聚力。
4. 文学描写:老师的教诲如甘霖雨施,滋润着我们干渴的心田。
5. 固定搭配:这项政策一旦风行雨施,必将对社会产生深远的影响。
近义词:普降甘霖、泽被苍生、广施恩惠、德泽天下、普惠
反义词:横征暴敛、荼毒生灵、涸泽而渔、苛政如虎、恩泽不施
英语:to bestow (favor, grace, etc.) universally; to be showered upon all (like rain)
日语:恵みを施す (めぐみをほどこす);雨が降り注ぐように広く行き渡る
韩语:은혜를 베풀다 (eunhyereul bepulda); 비가 내리듯 두루 미치다
文化内涵:“雨施”是中国古代“天人感应”思想的典型体现。它构建了一种政治理想:统治者应效法天道,其仁政应像自然降雨一样,公平、普遍且滋养万物。这反映了儒家“仁政”与“德治”的核心诉求,即将自然秩序的和谐作为人间政治秩序的楷模。
学术探讨:在政治哲学领域,“雨施”是衡量一个政权是否具有合法性与正当性的隐喻标准。一个“雨施”的政府是普惠的、非排他性的。在环境哲学中,此概念亦可引申为人类对自然资源的分配应追求公平与可持续性,如同雨水滋养大地。
单字释义: “雨”为象形字,甲骨文像水滴自天空降落之形,本义为从云层中降向地面的水滴。 “施”为形声字,从㫃也声,本义为旗帜飘动的样子,引申为施行、散布、给予。
构词法:主谓结构。“雨”为主语,“施”为谓语,字面意思是“雨水施行(降落)”。通过隐喻和转喻的修辞手法,将自然现象转化为描述社会政治行为的概念。
使用现状:在现代汉语中,“雨施”作为一个独立的词语已不常用,多见于仿古的书面语、历史题材的文学作品或学术论述中。其精神内涵则更多地融入到了“普惠”、“共享”、“精准扶贫”等现代政治与社会理念之中。
当代引申:该词可用于形容任何广泛、公平且具有滋养性的事物之推行。例如,在描述一项普惠性金融政策、一个覆盖全民的医保体系,或是一种普及性的科学教育时,均可借用“雨施”之意,以增强表达的文采和历史厚重感。