拼音:yún xíng yǔ shī
释义:本义为云气流动,雨泽普降。后多比喻广施恩泽,使万物普遍受惠。
词性:成语
结构:并列结构(云行 + 雨施)
典籍溯源:此成语最早出自《周易·乾卦·文言》:“云行雨施,品物流形。” 意为云气运行,雨水施布,使得万物流动成形,各得其所。这描绘了天地生成、滋养万物的自然过程。
后世引用:三国时期曹植的《七启》中有“云行雨施,则万物敷荣”之句,进一步将自然现象引申为德政教化带来的繁荣景象。
语法功能:通常在句中作谓语、定语;用于书面语。
感情色彩:褒义词。
适用对象:多用于形容帝王、君主或德高望重者广施恩德,泽被苍生;也可用于形容大自然的恩泽。
1. 古代圣王治国,云行雨施,天下百姓无不感念其恩德。
2. 春回大地,云行雨施,草木得以萌发,万物充满生机。
3. 公司CEO推行新政,犹如云行雨施,使全体员工都获得了发展的机会。
4. 他的慈善事业遍及四海,真可谓云行雨施,惠泽深远。
5. 这部伟大的著作,其思想如云行雨施,滋养了后世无数人的心灵。
近义词:泽被苍生、普降甘霖、德泽天下、广施恩惠
反义词:横征暴敛、荼毒生灵、竭泽而渔、鱼肉百姓
英语:Clouds sail and rain falls (to bestow bounties upon all people).
日语:雲行き雨施す(くもゆきあめほどこす)。恩恵を広く行き渡らせること。
哲学意涵:“云行雨施”体现了《周易》中“乾道变化,各正性命”的核心思想,即天道通过自然运行,使万物各得其本质与规律。这是儒家“天人合一”观念和仁政思想的自然观基础。
政治隐喻:在中国传统政治文化中,此成语常被用来比喻君主或统治者应效法天道,将其恩德与教化普遍而公平地施予万民,是理想政治的象征。
单字释义: “云”指空中悬浮的水汽凝结物;“行”意为运行、流动;“雨”指从云层降向地面的水滴;“施”意为施行、布施。
构词逻辑:“云行”与“雨施”是两个并列的主谓结构,共同构成一个完整的自然现象描述,后经引申,成为一个富有哲学和政治寓意的固定短语。
文学创作:在现代散文、诗歌及历史小说中,该成语仍被使用,以增添文采和古典意蕴,常用于赞美无私奉献的精神或普惠性的政策。
社会语境:在当代,其应用范围有所扩大,可用于形容任何惠及大众的举措,如一项普惠的民生政策、一个企业的社会责任实践,或一位导师对学生的普遍指导,强调其影响的广泛性和正面性。