yùshí

玉食


拼音yù shí
注音ㄩˋ ㄕˊ


基础信息

词性:名词,多作定语或宾语使用。

释义:指精美的食品,常与“锦衣”连用,形容奢华的生活。


引证典故

出处:《汉书·礼乐志》:“于是得庆忌之勇,秦武之力,玉食珍羞,充溢于堂。”此处以“玉食”泛指珍馐美味。

典故延伸:《孟子·梁惠王上》有“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉!”虽未直接提及“玉食”,但孟子所批判的“狗彘食人食而不知检”,正是对统治者享用“玉食”却无视民生的道德谴责,体现了“玉食”在古代政治话语中的象征意义。

文学用例:唐代诗人李贺《将进酒》诗云:“琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗屏绣幕围香风。”其中“烹龙炮凤”即指“玉食”,用以极言宴饮之奢靡。


词语用法

语法功能:“玉食”在现代汉语中主要作名词性成分,可作主语、宾语或定语。例如:“他过着锦衣玉食的生活。”“这些玉食价值连城。”

搭配习惯:常见固定搭配为“锦衣玉食”,用于描述富贵人家的生活状态。“玉食”常与“佳肴”“珍馐”“山珍海味”等词并列使用。

语体色彩:属书面语体,多用于文学、历史叙述或正式语境,现代口语中较少单独使用,但“锦衣玉食”仍常见于新闻报道和文学作品中。


词语例句

1. 这位富豪一生锦衣玉食,晚年却将财产全部捐给了慈善机构。

2. 古代的帝王坐拥天下,享受着常人难以想象的锦衣玉食。

3. 尽管家境富裕,他仍保持着简朴的生活方式,从不追求玉食华服。

4. 考古学家在古墓中发现了一批精美陶器,推测曾盛放玉食以供祭祀。

5. 面对满桌的玉食,他却因思念故乡而食欲全无。

6. 在那个年代,普通百姓连温饱都成问题,更不用说享用玉食了。

7. 小说主人公穿越后,凭借智慧在乱世中谋得一方富贵,从此过上锦衣玉食的生活。


近义反义

近义词:珍馐美馔、山珍海味、饕餮盛宴、膏粱锦绣(“膏粱”亦指美食)

反义词:粗茶淡饭、箪食瓢饮、粗衣粝食(强调饮食简陋)


外语翻译

英语:jade food / luxurious food / delicacies

法语:nourriture précieuse / mets de luxe

日语:玉食(ぎょくしょく)

韩语:옥식(玉食)


文化学术

文化内涵:“玉食”不仅指食物本身,更承载了古代社会等级制度下的物质特权观念。在儒家思想中,“食”关乎民生,《礼记·礼运》提出“饮食男女,人之大欲存焉”,而“玉食”则常被用来对比统治阶层的奢靡与普通民众的饥寒,成为道德批判的重要意象。

学术研究:在中国饮食文化研究及礼仪制度研究中,“玉食”常被作为贵族饮食文化的典型符号出现。学者如王仁湘在《中国饮食史》中指出,商周时期已有“食玉”之说,实为对珍稀食材的拟人化表达,反映了古人对食物品质与身份地位的关联认知。


字源解析

“玉”字:象形字,甲骨文像串起的玉石,本义为美石。《说文解字》:“玉,石之美者。”古人以玉比德,引申为珍贵、美好之意。

“食”字:会意兼形声字,甲骨文从“人”张口状,表示进食。《说文》:“食,一米也,从入、一、口。”本义为吃、吃饭。

组合含义:“玉食”并非实指用玉制成的食物,而是以玉之高洁贵重比喻食物的精美绝伦,属修辞性合成词,体现汉语“取象比类”的语言思维。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,“锦衣玉食”常用于描述某些政商人士的奢侈生活,如“某明星被曝常年享受锦衣玉食”。

文学创作:现代小说中常以“玉食”营造阶级差异或回忆过往辉煌,如莫言作品中对地主生活的描写。

网络语言:在网络语境中,“玉食”偶见用于调侃或反讽,如“今天终于吃上了梦寐以求的玉食——泡面加肠”,带有戏谑意味。

广告文案:高端餐饮品牌有时借用“玉食”一词提升格调,如“匠心呈献,臻品玉食”。



※ "玉食"的意思解释、玉食是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。