shíjī

时机


拼音shí jī
注音ㄕˊ ㄐㄧ

词性名词
繁体時機



基础信息

拼音:shí jī

词性:名词

基本释义:指具有时间性的有利条件或关键节点,通常强调其稍纵即逝的特性。


引证解释

历代注疏: ①《三国志·吴志·孙登传》:“诚宜与将相大臣详择时宜。”此处“时宜”即时机之要义。
②《朱子语类》卷七十三:“如阴阳运行,风雨晦冥,自有其时机。”强调自然规律的时效性。
③明·罗贯中《三国演义》第七回:“今不乘时报恨,更待何年!”体现时机的紧迫性。


国语辞典

现代释义:具有时间限制的有利客观条件,多指影响事态发展的关键节点。

特殊用法:常与“把握”“等待”“错过”等动词搭配,构成“时机成熟”“恰逢其时”等固定表达。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,可受“最佳”“关键”“有利”等形容词修饰。

搭配规律: ① 动词+时机:把握/抓住/等待/错过/创造时机
② 时机+动词:时机成熟/到来/降临
③ 限定结构:投资时机/谈判时机/转瞬即逝的时机


词语例句

1. 市场回暖正是企业扩大生产的最佳时机。
2. 他错失了向心仪对象表白的时机,至今懊悔不已。
3. 谈判双方都在等待时机成熟再提出最终方案。
4. 这场春雨来得正是时机,解除了旱情。
5. 投资者需要具备敏锐的眼光,才能捕捉到转瞬即逝的商机时机。


近义词反义词

近义词: ① 机会:侧重客观条件的存在
② 机遇:强调偶然性与重大性
③ 契机:多指转折性节点
④ 火候:专指做事的关键时刻

反义词: ① 过时:强调时效已失
② 失机:专指错失良机
③ 贻误:突出人为导致的时机丧失


外语翻译

英语:opportunity; right moment
日语:時機(じき)
法语:occasion
德语:Gelegenheit


学术扩展

决策学视角:在博弈论中称为“最优停止点”,如“秘书问题”中的37%法则。
心理学研究:斯坦福大学实验表明,人类对时机的判断受“规划谬误”影响,常过度乐观估计准备时间。


字形结构

时:形声字,从日寺声,本义为季节
机:形声字,从木几声,本指弩箭发射机关,引申为关键节点


文化内涵

传统智慧:《易经》“君子藏器于身,待时而动”体现准备与时机的辩证关系。
军事思想:《孙子兵法》中“践墨随敌,以决战事”强调根据敌情变化把握战机。


成语接龙

时机成熟 → 熟能生巧 → 巧夺天工 → 工欲善其事必先利其器 → 器宇轩昂


词语辨析

时机 vs 机会:时机更强调时间窗口的特定性,如“播种时机”;机会侧重可能性,如“就业机会”。
时机 vs 时刻:时机含价值判断(是否有利),时刻仅为时间点(如出发时刻)。


网络用法

流行表达:“输出时机”(游戏术语)、“抄底时机”(投资领域)
表情包应用:配图文字“现在就是最好的时机”用于励志语境


教学应用

造句训练:设计情景造句练习(商务/农业/社交等场景)
文化教学:通过“拔苗助长”典故说明违背自然时机的后果


相关典故

姜太公钓鱼:直钩垂钓实为等待明主时机,典出《武王伐纣平话》
诸葛亮出山:“三顾茅庐”故事体现贤臣择主而事的时机选择智慧


现代应用

商业领域:用于描述“市场进入时机”“产品发布窗口期”等战略决策
科技行业:在敏捷开发中强调“最小可行产品”的发布时机把握
个人发展:成为职业规划中的重要考量因素,如“跳槽黄金期”“技能学习关键期”


分字解释


※ "时机"的意思解释、时机是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。