首页汉语词典陆机莼陆机莼的意思
lùjīchún

陆机莼


拼音lù jī chún
注音ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄔㄨㄣˊ

繁体陸機蓴

基础信息

拼音:lù jī chún

词性:名词

基本释义:指西晋文学家陆机所赞誉的江南莼菜,后成为莼菜的美称,亦用以代指江南风物或寄托思乡之情。


引证解释

典出《晋书·文苑传·张翰》。西晋吴郡人张翰在洛阳为官,见秋风起,思念故乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,遂辞官归乡。同时代的陆机亦是吴郡人,曾以家乡特产夸示中原,莼菜即为其中之一。后世遂将莼菜与陆机、张翰的典故结合,形成“陆机莼”一词。


国语辞典

释义:①莼菜的美称。②借指江南特有的风物。③比喻思乡之情或归隐之志。


词语用法

语法功能:多作宾语、主语,常见于诗词等文学作品中。

感情色彩:含典雅、怀旧的文学色彩,常带思乡、归隐的积极情感。

适用语境:多用于描写江南风物、抒发乡愁或表达淡泊名利心境的文学创作。


词语例句

1. 秋风起,客居北地的诗人不禁想起江南的陆机莼,归思难收。

2. 这道汤羹以陆机莼为原料,清滑鲜美,颇有江南韵味。

3. 他厌倦官场,常以陆机莼寄托归隐田园的志向。

4. 画中一叶扁舟,几丛陆机莼,尽显江南水乡的恬淡意境。

5. “不羡官家金缕衣,但求故里陆机莼”——这句诗道出了游子对家乡的深切眷恋。


近义词反义词

近义词:莼羹鲈脍、思莼、季鹰鱼(均典出张翰故事,表思乡归隐)

反义词:宦游、羁旅(表离家远游)、魏阙(代指官场)


外语翻译

英语:water shield (referred to by Lu Ji);Lu Ji's water shield (as a literary allusion)

日语:陸機のジュンサイ(りくきのじゅんさい)


学术扩展

植物学特征:莼菜(Brasenia schreberi),睡莲科水生植物,叶片浮水,背面及叶柄、花梗具透明胶质,口感滑嫩,富含胶质蛋白、维生素等。

文学意象研究:“陆机莼”与“莼鲈之思”共同构成中国文学中的重要意象群,体现了士人阶层对自然乡土的依恋与对仕途羁绊的疏离,是“江南文化认同”的典型符号。


文化内涵

思乡符号:作为江南风物的代表,“陆机莼”承载了历代游子对故乡风物与亲情的深切怀念。

隐逸象征:与张翰“莼鲈之思”典故结合,成为厌倦官场、向往田园自由生活的精神象征。

江南文化标识:是江南水乡物产丰美、人文荟萃的文化符号之一。


成语接龙

陆机莼 → 莼羹鲈脍 → 脍炙人口 → 口腹之欲 → 欲罢不能


词语辨析

与“莼鲈之思”的区别:“陆机莼”侧重指物(莼菜本身及其文化意蕴),而“莼鲈之思”侧重指情(思乡归隐的情怀)。前者是文化符号,后者是情感表达。


网络用法

在现代网络语境中较少使用,偶见于文化类博客、诗词爱好者社群或地域文化讨论中,用以指代江南特色或表达乡愁。


教学应用

中学语文:可在讲解《晋书·张翰传》或相关诗词时引入,帮助学生理解古代文学中的意象运用与文化典故。

对外汉语:作为高级词汇,向学习者展示汉语中植物名词所承载的丰富文化内涵。


相关典故

主要关联两个典故:一是陆机(字士衡)入洛后,曾以家乡吴中的莼菜羹夸示于中原士族(见《世说新语·言语》);二是张翰(字季鹰)因思吴中莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡(见《晋书·张翰传》)。后世文人将二者融合,以“陆机莼”泛指莼菜并赋予其文化意蕴。


现代应用

餐饮文化:莼菜仍是江南地区(如杭州、苏州)的特色食材,用于制作莼菜汤、莼菜银鱼羹等传统名菜,“陆机莼”一名有时用于高端餐饮或文化主题餐厅,以彰显菜品的历史底蕴。

文化旅游:作为江南文化名片,出现在地方特产介绍、旅游宣传材料中。

文学创作:当代诗歌、散文中偶见使用,用以营造古典意境或抒发乡愁。



※ "陆机莼"的意思解释、陆机莼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。